Meteoiberica

[deltaforce]

Forecast Update
Valid: Sat 21 Jul 2007 16:00 to Sun 22 Jul 2007 06:00 UTC
Issued: Sat 21 Jul 2007 15:40
Forecaster: DAHL

SYNOPSIS

See conective forecast.

DISCUSSION

... SE Germany ... E Czech Republic ... S Poland ... Slovakia ...

Storms will likely continue to develop over Switzerland and SW Germany during the next few hours in rather weakly unstable but strongly sheared air mass. On their eastward track, they will encounter increasingly unstable air. Though deep shear is likely to decrease somewhat, it should remain sufficient for organized storms, with 15 to 20 m/s. Low-level easterly to northerly winds should further strengthen with the development of the SFC low, which will likely increase the SRH, which has already reached 220 J/kg in the Munich 12Z ascent (integrated over the lowest 3 km). Current thinking is that there will be little linear LL forcing so that storms may at least initially remain rather isolated. These storms will likely evolve into supercells with a threat for large hail and damaging wind gusts. Reason for the upgrade is that the evolution of the SFC low seems to be captured rather well by the GFS, lending credibility to the kinematic-parameter calculations. Isolated very large hail seems to be possible, necessitating a level 2.

Also, the level one region has been extended to the south over E Europe a bit, given stronger shear and CAPE than previously anticipated (ref. Poprad-Ganovce 12Z ascent).


Shot at 2007-07-21

Storm Forecast
Valid: Sun 22 Jul 2007 06:00 to Mon 23 Jul 2007 06:00 UTC
Issued: Sat 21 Jul 2007 22:08
Forecaster: DAHL

SYNOPSIS

Long-wave upper trough over central Europe remains the dominant feature this period ... with a plume of warm and partly moderately unstable air to its east. A perturbation at the periphery of the large-scale trough is accompanied by a small SFC low which will move from W Poland/W Germany into southern Sweden during the period, while undergoing some strengthening. W Europe will be affected by a digging short-wave trough which is rounding the base of the large-scale trough. SFC low attendant to it will boost the warm advection especially over France, but at this time it does not seem that the atmosphere will become sufficiently unstable to be supportive of deep convection.

DISCUSSION

... Poland ... W Belarus ... NW Ukraine ...

Focus for convective development will be along and ahead of the cold front trailing from the SFC low over the German/Polish border at the beginning of the period. CAPE may climb into the 1000 to 1500 J/kg range again. Deep shear will be strongest over S Poland and the NW Ukraine (20 m/s), decreasing towards the north to less than 15 m/s, per GFS 12Z. In this simulation, LLS will initially be rather weak but increase to 12 m/s over E Poland and W Belarus/NW Ukraine after about 18Z.

Expect multicellular storms capable of large hail and damaging wind gusts, with an increasing threat for supercells towards the south where shear profiles will be more favorable. Towards the evening, chance for a few tornadoes exists, though storms may rather quickly evolve into one or more MCSs, reducing the chance of isolated/tornadic supercells.

... NE Spain ...

It seems that NE Spain will continue to experience moist southerly/easterly LL flow, so that again strong CAPES should result. Deep shear remains very strong, so that well-organized storms, including supercells and bow echoes may occur. Main threats will be large hail and damaging winds. Currently, it seems that the coverage will be rather low, and a level-one outlook seems to suffice at the moment.


Shot at 2007-07-21


dust--polvo en suspensión


Shot at 2007-07-21


Shot at 2007-07-21

temperature and pressure


Shot at 2007-07-21



Shot at 2007-07-21


Shot at 2007-07-21



Wochenvorhersage WETTERGEFAHREN Deutschland

ausgegeben vom Deutschen Wetterdienst
am Samstag, 21.07.07, 23:00 Uhr

Bis einschließlich Dienstag immer wieder Gewitter, teils mit
Starkregen, Hagel und Sturmböen. In der zweiten Wochenhälfte
kaum noch Wettergefahren.


Entwicklung der WETTER- und GEFAHRENLAGE
bis Sonntag, 22.07.07, 24:00 Uhr

Am Sonntag im Osten und Nordosten gebietsweise ergiebiger Regen
mit eingelagerten Gewittern, Regenmengen bis zu 100 Liter in 24
Stunden sind möglich. Außerdem aufkommender Weststurm. Am
Nachmittag sind im Ostseeküstenbereich orkanartige Böen möglich.


Weitere Entwicklung der WETTER- und GEFAHRENLAGE
bis Mittwoch, 25.07.07

Am Montag im Tagesverlauf im Westen Deutschlands aufkommender
Regen mit zum Teil eingelagerten Gewittern, dabei vor allem
Starkregen und Sturmböen möglich.

Am Dienstag wahrscheinlich im ganzen Land wieder Gewitter.
Weiterhin Gefahr von Starkregen und Sturmböen.

Am Mittwoch wahrscheinlich keine Wettergefahren.

Ausblick bis Freitag, 27.07.07

Am Donnerstag und Freitag wahrscheinlich keine Wettergefahren.


Nächste Aktualisierung: spätestens Sonntag, 22.07.07, 05:00 Uhr

WeerOnline
zo 22 juli
Buien
Mogelijk met onweer

Vandaag begint de dag wisselend bewolkt. De zon komt af en toe tevoorschijn, maar in de ochtend kunnen er ook al buien vallen. In de middag leeft de buiigheid verder op. Tijdens een bui is onweer goed mogelijk. De wind blijft waaien uit zuidwestelijke richting en is matig in het binnenland tot vrij krachtig aan de kust. Het wordt ongeveer 20 graden in het binnenland.

Morgen lijkt in eerste instantie een veelbelovende dag te worden, de dag begint met veel zon en een aangename temperatuur. In de middag krijgen we weer te maken met een actieve buienstoring, lokaal kan er dan al snel 10mm regen vallen. Het wordt iets warmer met ongeveer 22 graden.

Vanaf dinsdag liggen er enkele mooie dagen in het verschiet. Op dinsdag valt er nog een enkele bui in de ochtend. In de middag is het overwegend zonnig en loop de temperatuur op tot 23 graden. Woensdag kan het zelfs zomers warm worden met maximaal 25 graden. Ook dan blijft het droog en mooi weer. Op donderdag neemt de kans op een bui iets toe en is het weer wat koeler. Maar ook dan is de zon veel te zien. Pas vanaf vrijdag gaat er weer meer regen vallen en dalen de temperaturen naar rond de 20 graden.


Shot at 2007-07-22

[deltaforce]

Dati forniti da www.3bmeteo.com
IL TEMPO IN ITALIA
Previsioni per il giorno domenica 22 luglio 2007, mattina

PREVISIONI
Domenica, 22 luglio 2007

Nord: Annuvolamenti sparsi su est Liguria, pianure piemontesi, Alpi e Prealpi centro-orientali con piovaschi sui confini lombardi e locali temporali pomeridiani su Trentino-Alto Adige; soleggiato altrove. Venti deboli meridionali, mari poco mossi, mosso o molto mosso il Ligure al largo. Temperature massime comprese tra 32 e 35 gradi.

Centro: Bello e soleggiato su tutte le regioni salvo qualche nube sull'alta Toscana e possibili locali temporali di calore su Gran Sasso, Sibillini e interne abruzzesi. Venti deboli settentrionali. Mari poco mossi. Temperature massime comprese tra 32 e 35 gradi.

Sud: Tempo stabile e caldo ovunque. Venti deboli variabili, meridionali su Tirreno e Ionio. Mari poco mossi. Massime tra 32 e 36°C, con punte di 39/40°C su zone interne peninsulari.

Lunedi', 23 luglio 2007

Nord: Soleggiato su tutte le regioni salvo addensamenti sulla Liguria e su Alpi e Prealpi; instabilita' pomeridiano-serale in arrivo su zone alpine centro-occidentali con temporali sui crinali. Venti deboli da SO, mari poco mossi o mossi. Temperature massime comprese tra 32 e 35 gradi, fin sui 37°C sulla Romagna, inferiori sulle coste.

Centro: Bel tempo su tutte le regioni. Venti deboli da SO o meridionali. Mari poco mossi. Temperature massime comprese tra 33 e 37 gradi.

Sud: Tempo stabile e soleggiato ovunque. Venti deboli variabili, prevalentemente meridionali. Mari mossi o poco mossi. Massime tra 32 e 36°C, con punte di 40°C sulla Puglia.

Martedi', 24 luglio 2007

Nord: Nuvolosita' in transito da ovest verso est con piovaschi sparsi sui settori alpini e prealpini; soleggiato sull'Emilia-Romagna. Nel pomeriggio qualche rovescio su alto bresciano, alte pianure venete e friulane con temporali sui rilievi orientali. Venti deboli meridionali, moderati da SO sul Ligure. Mari mossi. Temperature massime in calo, comprese tra 27 e 31 gradi.

Centro: Qualche nube in arrivo sulla Toscana, più intense al mattino tra Garfagnana, Lunigiana e Livornese; bello e soleggiato altrove con qualche addensamento pomeridiano sui rilievi. Venti deboli variabili. Mari poco mossi, mossi a largo. Temperature massime comprese tra 32 e 35 gradi.

Sud: Bel tempo su tutte le regioni. Venti deboli variabili, prevalentemente meridionali. Mari poco mossi, mossi a largo. Massime tra 32 e 36°C, con punte di 40°C su zone interne peninsulari.

Giorni successivi

Condizioni di generale stabilita' al meridione con temperature leggermente inferiori; al nord valori termici poco al di sopra delle medie stagionali con possibile instabilita' in transito sulle Alpi.


Meteo Notizie - Live dal mondo
Meteo Notizia

Temporali in atto sul Piemonte

21 luglio 2007: ore 19:42. L'aria fredda atlantica sta agendo sul nostro settore nord occidentale, sotto forma di infiltrazioni che, a contatto con la calda aria africana preesistente, determinano lo sviluppo di nubi temporalesche. Temporali stanno interessando al momento la Valle d'Aosta, la provincia di Torino (alla stazione dei Giardini Reali sono caduti al momento 12 mm di pioggia), il Biellese, ed il Cuneese. Il tutto fa parte di un sistema temporalesco che sta interessando la Francia orientale e la Svizzera.

www.meteoam.it
Meteo Notizia

Ancora forte maltempo in Inghilterra

21 luglio 2007: ore 13:43. L'ampia area ciclonica presente da settimana tra nord Atlantico e Isole Britanniche persiste nella sua azione destabilizzante con forte maltempo in Inghilterra. Dopo le alluvioni di alcune settimane fa, il weekend sta portando piogge persistenti soprattutto sui settori meridionali dell'Inghilterra. Molti i problemi alla circolazione, più di 1600 le chiamate di emergenza. Brutte le prospettive per il fine settimane, ancora piogge.
Previsioni Meteo

Meteo odierno in Europa

21 luglio 2007: ore 13:36. Il gran caldo prosegue sul bacino del Mediterraneo, in particolare i settori orientali. Gran caldo Romania, Bosnia, Iugoslavia, Slovacchia e Ungheria. Stabile su Italia, Penisola Iberica, Grecia e Turchia. Temporali sono attesi al pomeriggio su Svizzera e Francia Meridionale. Piogge anche su Isole Britanniche, Benelux, Danimarca, Nord della Germania. Bel tempo su Scandinavia, Russia europea e Repubbliche Baltiche.
Meteo Notizia


I temporali del mattino

21 luglio 2007: ore 13:10. L'immagine allegata, relativa alle fulminazioni presenti in Europa al mattino, mostra l'instabilità presente su alcuni Paesi sia dei settori occidentali che orientali. In particolare area pirenaica, settore spagnolo, Germania centrale, Polonia e Ucraina Settentrionale, ove i fenomeni risultano localmente moderati.

www.meteoam.it
Meteo Notizia

Temperature minime in Italia

21 luglio 2007: ore 13:04. Persiste l'ondata di calore Nord africana che porta temperature minime abbondantemente oltre le medie. La stazione più calda è stata quella di S.Maria di Leuca, con 27.2 gradi di minima, seguita da Gela 26.8, Termoli e Messina 26.6, Palermo Boccadifalco 26.4, Cozzo Spadaro 26.2. Al nord segnaliamo i 24.8 di Trieste, 22.8 di Treviso Istrana, 22.2 Venezia Tessera.
Meteo Notizia

Le piogge di ieri in Europa

21 luglio 2007: ore 10:02. Precipitazioni abbondanti sono cadute laddove l'intenso fronte temporalesco ha insistito per ore, tra Inghilterra, Belgio e Germania. In Gran Bretagna spiccano i 126,0 mm caduti a Bright Norton, i 63,2 mm di Lyneham, i 44,0 mm di Coleshill, ed i 40,0 mm dell'aeroporto londinese di Heathrow. In Germania sono caduti 39,0 mm di pioggia a Kempten, e 36,4 mm a Monaco di Baviera. In Belgio spiccano i 34,0 mm di Bierset. Da notare anche i temporali in Polonia (31,0 mm a Lublino), ed in Slovacchia (27,9 mm a Poprad).
Meteo Notizia

Le temperature massime di ieri in Italia

21 luglio 2007: ore 09:22. Ferrara, con +40,4°C, e Foggia - Amendola, con +40,0°C, sono state le zone più calde della nostra Penisola, nella giornata di ieri. Seguono Verona, con +38,2°C, Arezzo e Frontone, con +37,8°C, Catania e Pantelleria, con +37,0°C. Da segnalare i +36,5°C di Milano, ed i +36.4°C di Brescia e Treviso. Gran parte delle città italiane hanno avuto massime comprese tra +31° e +35°C. L'eccezione notevole è data dalle coste liguri rinfrescate dalle brezze: a Genova la massima è stata di soli +27,4°C, ed a Capo Mele di +27,2°C. Si tratta di valori inferiori alla stazione di Dobbiaco, in Alto Adige, a 1225 metri di altezza, che ha registrato una massima di +27,6°C.
Meteo Notizia

[Foro]

[deltaforce]

Weather forecast: UK


Headline:

Rain in Scotland. Sunshine and showers elsewhere.

This Evening and Tonight:

Rain across eastern Scotland will spread slowly west through tonight affecting all parts by morning. Showers in the southeast will die out to be replaced by patchy rain that has drifted down from central parts.

Sunday:

Continuing overcast with further rain for Scotland, this becoming increasingly confined to the North. Elsewhere will see a bright day with some sunshine and a scattering of showers, some sharp.

[deltaforce]

Wetteraussichten Schweiz---Suiza--

FLACHLAND UND JURA: Am Abend kräftige Schauer und Gewitter, stellenweise mit Hagel und Sturmböen. In der Nacht auf Sonntag vor allem im zentralen und östlichen Mittelland anhaltend und teils kräftiger Regen. Am Sonntag vor allem im Osten und am Jura noch Regen, sonst meist trocken. Am Nachmittag aus Westen Aufhellungen. Tiefstwerte um 15 Grad, Höchstwerte 20 bis 25 Grad. Schwacher bis mässiger Westwind.

VORALPEN UND ALPEN: Am Abend Schauer und teils kräftige Gewitter mit Hagel und Sturmböen. In der Nacht auf Sonntag vor allem entlang der Voralpen ergiebig Regen! Am Sonntag im Osten tagsüber einige Schauer. Im Westen zeitweise sonnig. Tiefstwerte um 12 Grad, Höchstwerte 19 bis 22 Grad. Schwacher Wind aus West bis Nordwest.

WESTSCHWEIZ UND WALLIS: Am Abend und in der Nacht einige Gewitter und kräftiger Regen. Am Sonntag am Jura einige Schauer, sonst aus Westen zunehmend Aufhellungen. Höchstwerte bei 22 bis 25 °C.

TESSIN UND ENGADIN: Nachts teils kräftiger Regen undeinzelne Gewitter. Am Sonntag tagsüberbei wechselnder Bewölkung zeitweisenass. Im Südtessin teils sonnig. ImTessin um 26, im Engadin um 20 Grad.

[deltaforce]

Situation en FRANCE le dimanche 22 juillet

Dimanche matin

On retrouvera un ciel nuageux entre la région Rhône-Alpes et l’Alsace. Au fil des heures les éclaircies s’élargiront. Près de la Manche également, les nuages seront abondants et une averse n’est pas exclue en bord de mer. Partout ailleurs, la matinée se déroulera avec le soleil.

Dimanche après-midi

C’est un temps calme et agréablement ensoleillé qui s’imposera sur l’ensemble de la France. Les passages nuageux resteront discrets. Avec l’arrivée d’une perturbation par l’Atlantique, le ciel se voilera progressivement dans le Nord-ouest et quelques pluies débuteront en Bretagne avant la fin de journée.

[deltaforce]

21. Juli 2007

GEFÄHRLICHES WETTER
Überschwemmte Autos, verbrannte Kühe

Extrem-Wetter in Europa: In Bayern gingen nach Blitzeinschlägen mehrere Häuser in Flammen auf. In Großbritannien saßen über Nacht Hunderte Autofahrer auf überschwemmten Straßen fest. In Rumänien gibt es eine Hitzewelle - mit Todesopfern.


Hamburg - Nachmittags Regengüsse, abends Gewitter: Am Freitagabend hat das Wetter in Teilen Bayerns erneut schwere Schäden angerichtet. Betroffen war unter anderem der Landkreis Mühldorf am Inn, wo Keller vollliefen und Straßen überflutet wurden. In Beilngries im Landkreis Eichstätt richtete vermutlich ein Blitz einen Schaden von 250.000 Euro auf einem Bauernhof an, wie das Polizeipräsidium Oberbayern mitteilte. Stallungen waren in Brand geraten, 21 Rinder kamen in den Flammen um.


Auch im oberfränkischen Kreis Hof schlug gestern Abend ein Blitz in einen Bauernhof ein. Das Anwesen in Martinlamitz stand beim Eintreffen der Feuerwehr lichterloh in Flammen, wie die Polizei mitteilte. Hier wurden sechs Kühe getötet. Drei Menschen erlitten einen schweren Schock sowie leichte Rauchvergiftungen. Der Schaden dürfte mehrere 100.000 Euro betragen. Wegen der großen Hitze platzten sogar Fensterscheiben im benachbartem Anwesen.

Zudem wurden wegen des Unwetters am Abend erneut zahlreiche Keller überschwemmt. Straßen und Unterführungen wurden überflutet und mussten kurzfristig gesperrt werden. Außerdem stürzten mehrere Bäume um, zwei davon auf geparkte Autos.

Tropische Regengüsse in Großbritannien, Hitze in Rumänien

Auch in Großbritannien gab es ein verheerendes Unwetter mit Gewittern und heftigem Regen. In England und Wales saßen über Nacht Hunderte Autofahrer auf den Straßen fest. Sie verbrachten die Nacht in ihren Fahrzeugen oder suchten sich einen Unterschlupf, teilte die Polizei mit. In einigen Orten fiel 40 Millimeter Niederschlag pro Stunde, was einem tropischen Regenguss gleichkommt. Der Regen überschwemmte Straßen und brachte mancherorts den Verkehr vollständig zum Erliegen.

Die Autobahn M5 in der Grafschaft Worcestershire war nach Polizeiangaben nahezu unpassierbar. Rund 2000 auf der Straße blockierte Menschen suchten sich für die Nacht einen Unterschlupf. Armeehubschrauber holten etwa 40 Menschen von der Autobahn. Am Morgen vergrößerten zahlreiche von den Fahrern verlassene Autos auf den Fahrbahnen der M5 das Chaos. Nach Polizeiangaben sank der Wasserpegel auf der Autobahn allmählich wieder und der Verkehr begann wieder zu fließen.

In den Städten Oxford und Banbury wurden Passagiere aus Zügen geholt. Mehr als Hundert Menschen verbrachten die Nacht in einer Notunterkunft. In Oxfordshire im Zentrum von England waren 300 Häuser von Überschwemmungen betroffen; in 1200 Haushalten fiel der Strom aus.

In Rumänien hält derweil eine Hitzewelle an. Bei Temperaturen bis zu 40 Grad sind in den vergangenen Tagen mindestens elf Menschen gestorben. Gestern fielen wegen der hohen Temperaturen Hunderte Menschen in Ohnmacht, teilte das Gesundheitsministerium nach einer Krisensitzung in Bukarest mit. In 43 Ortschaften, wo Brunnen ausgetrocknet oder das Trinkwassernetz zusammengebrochen ist, verteilten die Behörden Trinkwasser.

Wetterprognose: Mehr Gewitter, weniger Hitze

Am Freitag waren am Londoner Flughafen Heathrow rund 150 Flüge gestrichen worden (mehr...). In Deutschland war von dem Unwetter gestern Mittag besonders die Stadt Bayreuth betroffen. Dort entstand ein Sachschaden von weit über einer Million Euro. Allein bei den Bayreuther Kliniken hatte der Sturm Schäden von etwa einer Million Euro verursacht. Ins Foyer des Bayreuther Festspielhauses floss Wasser. Fünf Menschen waren bei den Aufräumarbeiten verletzt worden. Etwa 50 Fahrzeuge wurden durch umstürzende Bäume beschädigt.

Nach Vorhersage des Deutschen Wetterdienstes muss auch in den kommenden Tagen mit Gewittern gerechnet werden. Am Morgen bleibt es demnach wechselhaft. Vor allem im Osten fällt ergiebiger Regen, der von Gewittern begleitet sein kann. Mit Höchsttemperaturen zwischen 21 und 26 Grad wird es nicht mehr so warm wie bisher.

In der Nacht zum Montag sollen die Niederschläge nachlassen. Am Montag gibt es im Norden einzelne Schauer. Sonst werden die Wolken von Südwesten her dicker. Es kann Regen mit teils unwetterartigen Gewittern fallen. Dabei sind auch Hagel und Sturmböen möglich. Die Höchstwerte liegen zwischen 20 Grad im Norden und Werten um 25 Grad im Süden.



fba/dpa/AP

[deltaforce]

Shot at 2007-07-23

[deltaforce]

El agua cubre Inglaterra y Gales

EP/AP
Algunas zonas del Reino Unido continúan inundadas este domingo, lo que ha provocado evacuaciones, escasez de agua y daños materiales valorados en millones de libras, como consecuencia de las intensas lluvias que han caído en las últimas semanas en Inglaterra y Gales.

Los efectos de las lluvías, que en unas pocas horas dejaron más agua de la que suele ser habitual en todo un mes, se pueden ver todavía este domingo, con algunos ríos crecidos y el nivel del agua en aumento.

Además, los meteorólogos han vaticinado más lluvias para la semana próxima, mientras que la Asociación de Aseguradoras Británicas ha asegurado que los daños podrían ascender a cientos de millones de libras.
Las inundaciones han llevado al primer ministro, Gordon Brown, a seguir de cerca lo ocurrido con sus ministros, y ha instado a los británicos a "aprender lecciones" tras las graves inundaciones que están sembrando el caos en varias zonas.

En la ciudad de Gloucestershire, situada a unos 160 kilómetros al oeste de Londres, el nivel del agua estaba retrocediendo en algunas zonas, aunque la policía local indicó que la situación estaba empeorando en otras zonas.



FOXNEWS.COM

Ongoing Floods Cause Thousands to Evacuate Homes in Soggy Britain

Monday, July 23, 2007

LONDON — Swollen rivers from torrential rain forced thousands of people from their homes, and forecasters warned Monday that water levels could rise to critical levels.

More than 48,000 homes in the counties of Gloucestershire and Herefordshire in western England were left without electricity after a flooded power station had to be shut down.

Prime Minister Gordon Brown announced that the government will formally review the flooding, concentrating on drainage and protecting infrastructure from further flooding.

During a tour of Gloucestershire, Brown also announced increased funding for flood and coastal defenses across the country.

The monsoon-like rainfall over the past month has led to mass evacuations, severely affected transport and threatened water supplies. Insurance companies say the damage could reach hundreds of millions of dollars.

Britain's Environment Agency warned water levels could rise to a "critical level," and issued nine severe flood warnings across the country.


The agency said it was focusing on western counties where the rivers Thames and Severn are swollen to dangerous levels.

Meteorologists say the rain is not expected to peak until Tuesday, meaning further water and electricity shortages are likely, the agency said.

"The situation is looking critical at the moment. Unfortunately the misery is set to continue," said Environment Agency spokesman Joe Giacomelli.

He said all those in severe flood warning areas were advised to evacuate.

Train routes in several areas have been suspended, and replacement bus services have been canceled because of waterlogged roads.



Наводнения, бушующие последние два месяца, в последние дни усилились. Фото: © АФП 2007, PAUL ELLIS .
Общество
Королева Великобритании выразила сочувствие жертвам наводнений
21:13 | 24/ 07/ 2007
версия для печати
UK: Flood crisis deepens. Video

ЛОНДОН, 24 июл - РИА Новости, Мария Табак. Королева Великобритании Елизавета Вторая обратилась к жертвам наводнений со словами поддержки через пресс-службу Букингемского дворца.

В послании королевы говорится, что она "шокирована и глубоко обеспокоена" разрушениями, причиненными наводнениями.

Елизавета Вторая выразила сочувствие "всем тем многим людям, чьи дома были разрушены, или кто пострадал от воды и перебоев с электроэнергией".

Он также отметила, что "восхищена" усилиями спасателей, местных властей и волонтеров.

Британское правительство, в свою очередь, пообещало выделить дополнительные 10 миллионов фунтов стерлингов на борьбу с последствиями стихии.

Наводнения, бушующие последние два месяца, в последние дни усилились. Из берегов вышли реки Северн и Темза. Более 340 тысяч человек в графстве Глостершир остались без питьевой воды после вынужденного закрытия водоочистительной станции. 140 тысячам человек предстоит провести без питьевой воды, по меньшей мере, две недели - до тех пор пока погодные условия не улучшатся.


Стало известно о первых жертвах стихии - из-за того, что врачи не смогли вовремя приехать к женщине, находившейся на пятом месяце беременности, она потеряла двоих близнецов.

С призывом о помощи жертвам наводнений к населению Великобритании обратилась организация "Красный крест". Волонтеры "Красного креста" организуют спасательные центры, доставляют питьевую воду в те места, где в ней больше всего нуждаются, и помогают строить временные жилища.

Между тем, пик наводнений миновал во вторник утром - Темза стала отступать в городах Эбингдон и Хенли.

Тем не менее, ожидается, что уровень воды в реке повысится до максимальной отметки в Рединге рано утром в среду, а в Виндзоре - в четверг.

Разгул стихии вызвал перебои в подаче электричества. Во тьму погрузились более 48 тысяч домов в графстве Глостершир.

Серьезно затруднено движение на железнодорожных магистралях и автодорогах.

На настоящий момент, больше всего от наводнений пострадали графства Вустершир, Уорвикшир, Херфордшир, Глостершир, Оксфордшир и Беркшир.

В спасательных операциях принимают участие вертолеты.

Кризис повлек за собой исчезновение во многих супермаркетах продуктов первой необходимости.

[deltaforce]

El este de Europa se asfixia


20MINUTOS.ES/EFE. 24.07.2007 - 19:31h


* Los termómetros de Belgrado subieron hoy hasta los 43ºC.
* En Rumania, ya son 30 los fallecidos por la ola de calor.
* Las altas temperaturas se mantendrán durante el mes de agosto, aunque se espera que no superen los 40ºC.

Los termómetros de Belgrado subieron hoy hasta los 43 grados centígrados, la temperatura más alta registrada en esta capital desde el inicio de la medición meteorológica en Serbia. Mientras, en Rumanía, ya son treinta los muertos por el calor excesivo que soporta este país desde hace más de una semana.

Las temperaturas también alcanzaron su máximo en otras ciudades del centro y este de Serbia, al superar 40 grados centígrados, mientras que en algunas zonas del sur llegaron hasta los 45 grados.
La ola de calor ha originado varias decenas de incendios en Serbia

La ola de calor azota a Serbia desde hace diez días y ha originado varias decenas de incendios que han afectado a casi 3.500 hectáreas, y que ahora se encuentran bajo control.

En la vecina Macedonia, en las zonas meridionales de Demir Kapija y Gevgelija, se ha registrado la temperatura récord de 45 grados centígrados, y en Skopje, 43, la más alta en los últimos 19 años.

Treinta muertos en Rumanía

Mientras, el número de muertos por el calor excesivo, de hasta 43 grados a la sombra, que azota Rumanía desde hace más de una semana ha subido a 30, después de que en las últimas 24 horas fallecieran por hipertermia 12 personas más.
El termómetro de la Plaza de la Universidad en Bucarest indicaba 55 grados

Al menos cinco de las víctimas eran mayores de 70 años, que no respetaron los insistentes llamamientos de las autoridades a no exponerse al calor en las horas punta.

El número de las personas desmayadas en la calle en todo el país fue de 869, un 15 por ciento más que el día anterior.

Hoy al mediodía el termómetro de la Plaza de la Universidad en Bucarest indicaba 55 grados.

Bulgaria, otro horno

También Bulgaria ha registrado temperaturas récord superiores a los 43 grados en varios puntos del país. La más alta fue de 43,6 grados centígrados y se midió en la ciudad meridional de Sandanski, cerca de la frontera con Grecia.

Las altas temperaturas se mantendrán durante el mes de agosto, aunque se espera que no superen los 40 grados centígrados.

La ola de calor en Hungría deja 500 muertos
AFP/
Hungría
La ola de calor en Hungría dejó la semana pasada un balance de unos 500 muertos, según informó este martes en Budapest el jefe de los servicios médicos nacionales.
"Del 15 al 22 de julio, la temperatura media diaria permaneció por encima de los 30 grados en la mayor parte del país. Durante este período, la tasa de mortalidad se elevó un 30% en el centro de Hungría, en comparación con la media de un día de verano", informó Ferenc Falus.
"Esto implica que en esa región el calor causó la muerte de 230 personas, lo que a nivel nacional significa unos 500 muertos", añadió el jefe de los servicios médicos nacionales.


24.07.2007 | Noticia Mod. 13:14

unas 4.500 viviendas han sido anegadas por el agua

Reino Unido lucha por contener unas devastadoras inundaciones

reuters. Gloucester, Inglaterra

Trabajadores de emergencia se esforzaban el martes por frenar la crecida de los ríos después de que las peores inundaciones de Reino Unido en 60 años se tragaran pueblos y calles de ciudades y cortaran el suministro de agua a cientos de miles de personas.

Días de lluvias torrenciales han convertido en lagos amplias zonas del centro y el oeste de Inglaterra, inundando 4.500 viviendas, amenazando muchas más y dejando coches sumergidos. La recogida de algunas cosechas como la cebada se ha retrasado y la producción y distribución de leche se ha reducido, haciendo temer escasez de alimentos.

En la ciudad occidental de Gloucester, Ken Ticehurst, de 41 años, dijo que la policía había estado vigilando las puertas de un supermercado local el lunes por la noche para evitar el pánico en la compra de agua embotellada después de que se recibieran informaciones de enfrentamientos en tiendas de comida locales.

"Hay una extraña sensación de estar en estado de sitio", dijo a Reuters el martes.

Las extrañas precipitaciones han hecho preguntarse a muchos británicos, más acostumbrados en los últimos años a temperaturas récord en verano, si están presenciando el impacto del calentamiento global. Otras partes de Europa están sufriendo una ola de calor que ha matado a 18 personas en Rumanía y ha obligado a Grecia a declarar el estado de emergencia.

Policías, bomberos y militares lucharon durante toda la noche en una batalla desesperada por evitar la inundación de una subestación eléctrica que suministra energía a medio millón de personas en el condado de Gloucestershire, en el oeste de Inglaterra.

Consiguieron mantener el agua fuera y el suministro en marcha.

"La severidad de las precipitaciones este verano ha sido bastante excepcional y los daños son inmensos", dijo el Sindicato de Agricultores Nacional de Reino Unido en un comunicado.
Worst Floods in 60 Years Ebb in Britain

Tuesday, July 24, 2007

AP - Foxnews.com

TEWKESBURY, England — Emergency workers restored power to thousands of homes in western England Tuesday but 350,000 people were still without fresh water as water levels slowly receded after the worst flooding in 60 years.

Water levels peaked on the River Thames in Oxford, but communities downstream were scrambling to prepare for surges in a few days' time.

"River levels have peaked and the level is now falling, but due to the current high volumes of water this is happening quite slowly," Gloucestershire Police spokesman Katy Roberts said.

Some 48,000 homes lost power on Monday as the River Severn flooded the Castlemeads electricity substation in Gloucester, 115 miles (185 kilometers) west of London. Power was restored overnight, police said.

At Walham substation, which serves all of Gloucestershire, frantic efforts by emergency teams kept floodwaters at bay. "The situation on site is stable currently, because of the fantastic work done by hundreds of people from the fire brigades, army and navy to get up boundaries to stop floodwater coming into the site and bring in heavy pumping equipment," said Nick Windsor of the National Grid Group.

The Environment Agency said the River Severn at Gloucester peaked just inches below the level that would have threatened the city center and a power station serving 500,000 homes. The Thames peaked overnight in Oxford, but downstream in Reading the highest water wasn't expected until Thursday, the agency said.

Torrential rains have hit Britain over the past month — nearly 5 inches (12 centimeters) fell in some areas on Friday alone — and more downpours are forecast over coming days.

Gloucestershire County Council's chief executive, Peter Bungard, said flood levels at Tewksbury would have to fall nearly 36 inches (90 cm) from the peak before drinking water supplies could be restored.

"The very, very best forecast is seven days," Bungard told British Broadcasting Corp. radio. "I'm really, really worried — 350,000 people is hard to imagine, and amongst those are very vulnerable people."

Roads and car parks were submerged, train and bus service suspended and crops destroyed.

On the outskirts of Oxford, 60 miles (95 kilometers) north-west of London, about 50 elderly people were evacuated to a stadium from a retirement community overlooking the swollen River Ock.

"People look at me and say I look fine, but inside I'm all churned up," said Sylvia Williams, a 69-year-old widow among the evacuees.

Among the hardest hit areas was Tewkesbury, north of Gloucester, where rising water entered the 900-year-old abbey church for the first time since 1760.

"It was just devastation — total chaos, cars floating past, rubbish, all kinds," said John King, a 68-year-old retired fire fighter from Tewkesbury. "You just can't stop water of that power."

Sir Nick Young, chief executive of the British Red Cross, said he was shocked by what he saw overnight in Gloucester and Tewkesbury — "these awful scenes of people huddled around candlelight in the upper floors of buildings," he said.

"It was ridiculous to see young children playing in the water as if it was the beach at Blackpool," Young added. "It is unsafe water, absolutely filthy, polluted by sewage, and people really need to be advised to stay out of it."

Some residents lined up for free water at local grocery stores, while others took to canoes and small boats to ferry food and water to housebound residents.

Severn Trent Water said it aimed to have 900 tankers in place to supply fresh water in the worst-hit areas on Tuesday.



La Grande-Bretagne subit ses pires inondations depuis soixante ans
LE MONDE | 24.07.07 | 14h46 • Mis à jour le 24.07.07 | 14h46


Réputée pour son climat tempéré, la Grande-Bretagne est largement impuissante face à la montée des eaux due à des pluies quasi incessantes depuis près de deux mois. En juin, le fléau avait frappé le nord-est du pays. Cette fois, il touche surtout l'ouest de l'Angleterre.

Les comtés du Gloucestershire, du Worcestershire et de l'Oxfordshire sont les plus affectés par le gonflement des deux plus grands fleuves du pays, la Tamise et la Severn, qui menacent de quitter leur lit. L'inondation d'une usine de traitement des eaux a privé d'eau potable 400 000 foyers autour de trois des villes de la région, Gloucester, Cheltenham et Tewkesbury. Tous les journaux ont reproduit, lundi 23, la photo aérienne de cette dernière localité, dont seuls le quartier de l'Eglise et quelques rues adjacentes n'étaient pas recouverts par les eaux.


Lors de spectaculaires hélitreuillages, les hélicoptères de la Royal Air Force ont évacué des centaines de personnes dans ce qu'un porte-parole de l'armée a décrit comme une opération de sauvetage "sans précédent en temps de paix". De nombreuses routes et liaisons ferroviaires sont coupées. Des alertes pour risque élevé d'inondation sont en vigueur dans huit zones, dans l'ouest et le centre du pays. "Ce n'est pas encore fini", a prévenu le ministre de l'environnement, Hilary Benn, alors que la météo laissait prévoir de nouvelles pluies dans les prochains jours.

Le premier ministre Gordon Brown a survolé, lundi, les zones sinistrées et s'est arrêté à Gloucester. De retour à Londres, où il tenait sa première conférence de presse mensuelle comme chef du gouvernement, il a annoncé une hausse du budget consacré à la protection contre les inondations. Il a rejeté les accusations d'impréparation, soulignant qu'en certains endroits "il est tombé un mois de pluies en quelques heures". Tous les Londoniens avaient été frappés, vendredi 20 juillet, par la violence des orages qui rappelaient ceux d'un climat de mousson.

M. Brown a évoqué les problèmes liés au changement climatique et annoncé que certaines des infrastructures datant du XIXe siècle devraient être modernisées. L'étendue des actuelles inondations dépasse le précédent record établi en 1947. La presse incite le gouvernement à prévenir de futures catastrophes lors de l'élaboration de ses plans d'urbanisme en n'autorisant pas la construction dans les zones trop facilement inondables. En attendant, quelque 10 millions de Britanniques, profitant du début des vacances scolaires, ont déjà quitté leur île, ou s'apprêtent à le faire. Avec encore plus d'empressement que d'habitude.


« Des bancs de plusieurs milliers de spécimens »
Méduse en Méditerranée

La ville de Cannes va installer des barrages anti-méduses sur plusieurs de ses plages. Observe-t-on actuellement une prolifération de ces organismes ?

On ne les rencontre pas que l’été près des côtes. Nous en avons observé il y 15 jours, mais elles sont reparties. Il faut savoir qu’il y a des années avec et des années sans méduses. Leur présence correspond à des cycles de 5 ou 6 ans. Actuellement, nous en sommes à la cinquième année d’un cycle qui a commencé en 2003. On entrera peut-être dans une période sans méduses à partir de 2008.

Ces méduses sont-elles dangereuses pour l’homme ?

D’après une étude menée par la faculté de médecine de Nice, dans 97% des cas, on ne constate qu’un peu d’urticaire. Mais il peut y avoir des complications allergiques chez certaines personnes sensibles.

Où leur présence est-elle détectée ?

L’espèce en cause, la pelagia noctiluca, trouve un environnement favorable dans les eaux chaudes de la Méditerrannée. Mais on peut aussi la rencontre dans l’Atlantique. Cette espèce forme de larges bancs de plusieurs centaines, voire plusieurs milliers de spécimens, qui se déplacent au gré des courants. Le banc observé récemment est parti vers l’ouest. Aujourd’hui, il est peut-être proche des côtes espagnoles.

L’affaiblissement des prédateurs, la pollution ou le réchauffement climatique sont parfois avancés comme explication à la prolifération des méduses…

Rien ne permet de penser qu’un plus grand nombre de prédateurs (le poisson-lune, la tortue marine…) limiterait l’expansion des pelagia. Et aucune hypothèse ne permet de justifier la prolifération en raison de la pollution, notamment d’origine agricole. En revanche, concernant le réchauffement climatique, on manque de recul. On sait qu’il y a une corrélation entre les cycles de présence des méduses et le climat. Aujourd’hui, les proliférations ne sont guère différentes de celles d’il y a 100 ans. Mais on peut se demander si le réchauffement de l’atmosphère n’aura pas un impact sur la durée des cycles de prolifération, qui pourraient devenir plus longs.


Italien im Würgegriff der Flammen

Heftige Brände in der süditalienischen Region Apulien forderten vier Tote. Tausende Urlauber saßen am Strand von Peschici in der Falle.

apa Das Feuer geriet so dicht ans Ufer, dass mehrere Touristen nicht mehr vom Meer zurück ans Land gelangen konnten.

Bei heftigen Bränden in der süditalienischen Region Apulien sind am Dienstag vier Menschen ums Leben gekommen. Zwei Personen wurden verbrannt in ihrem Auto in der Nähe der Badeortschaft Peschici entdeckt. Weitere zwei Leichen wurden am Strand der Ortschaft gefunden, teilte die Polizei mit. Das Feuer geriet so dicht ans Ufer, dass mehrere Touristen nicht mehr vom Meer zurück ans Land gelangen konnten.

Tausende Urlauber saßen am Strand von Peschici in der Falle. Die Feuerwehr war mit mehreren Booten im Einsatz, um die Touristen zu retten. Dutzende verletzte Menschen wurden von der Hafenpolizei mit Booten ins Spital gebracht.

Flucht im Badeanzug

In der Gegend um Vieste mussten vier Campingplätze evakuiert werden. Durch starken Wind konnten keine Lösch-Hubschrauber im Kampf gegen die Flammen eingesetzt werden. Rund 1000 Menschen mussten vom Strand mit Schiffen in Sicherheit gebracht werden. Verzweifelte Menschen flüchteten im Badeanzug vor den Bränden.

Die Behörden bildeten einen Krisenstab. Innenminister Giuliano Amato versprach vollen Einsatz beim Kampf gegen die Brände. Hilferufe der Regierung wurden dabei auch ins Ausland geschickt: Spanien traf am Dienstag mit zwei Löschflugzeuge zur Unterstützung der Feuerbekämpfung auf Sardinien ein. Zwei weitere Maschinen aus Frankreich werden erwartet.

Ottaviano Del Turco, Präsident der von den Bränden betroffenen Region Molise, forderte die Ausrufung des Notstands und den Einsatz des Heeres, um Brandstifter zu stoppen. In Termoli, einer der größten Städte der Gegend bedrohten die Flammen auch Wohnhäuser.

Auch Sizilien betroffen

In der mittelitalienischen Region Umbrien wütete das Feuer ebenfalls. Dramatisch war die Lage am Dienstag auch in der mittelitalienischen Region Marche. Zehn Personen mussten mit Brandwunden ins Spital eingeliefert werden. In den vergangenen Tagen seien 600 Hektar Wald den Flammen zum Opfer gefallen, hieß es. Auch Sizilien wurde von den Bränden nicht verschont. Allein 15 Brände gab es in den Provinzen Messina und Catania. Auf Sardinien zerstörte das Feuer mehr als 30.000 Hektar Wald. Ein Campingplatz im Norden der Insel wurde zerstört.

Auch die berühmte Amalfiküste war betroffen. Eine Küstenstraße musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Schwere Brände wüteten auch in Kampanien und im Ort Castel Gandolfo bei Rom, in der sich die Sommerresidenz des Papst befindet. Der Großteil der Feuer soll absichtlich gelegt worden sein.

42 Grad in Reggio Calabria

Wegen der Brände kam es auf verschiedenen Bahnstrecken zu erheblichen Verspätungen. Die Bahnverbindung zwischen Termoli und Campomarino in den Abruzzen wurde gänzlich gesperrt. Auch die Hitzewelle machte den Italiener weiterhin zu schaffen: In Reggio Calabria wurde 42 Grad gemessen, in Crotone lagen die Spitzenwerte bei 41 Grad. Mit einer Abkühlung ist laut Wetterexperten vorerst nicht zu rechnen.

Artikel vom 24.07.2007, 19:07 | apa | bib


Le mardi 24 juillet 2007

Incendies de forêt en Italie: quatre morts dans les Pouilles

Agence France-Presse

Quatre personnes ont péri mardi dans les incendies qui ont ravagé le promontoire du Gargano, dans les Pouilles, une région du sud de l'Italie très touchée par les feux de forêt et quasiment coupée du monde par les flammes.

La gravité de la situation a conduit le ministre de la Défense Arturo Parisi à mettre les moyens de l'armée, notamment des hélicoptères, à la disposition de la protection civile. Les services de Romano Prodi ont fait savoir que le chef du gouvernement se tenait informé en permanence et exprimait «sa douleur» pour les victimes.

Les corps carbonisés de deux personnes ont été retrouvés dans leur voiture, sur une route des environs de Peschichi, une petite localité située dans le promontoire du Gargano, sur la côte adriatique et complètement entourée par les feux.

Deux autres cadavres ont été retrouvés sur une plage de cette localité et ces personnes seraient mortes asphyxiées, selon la même source.

Plus d'un millier de touristes et d'habitants de Peschichi et de Vieste, une autre localité des Pouilles proche de la première, ont quitté les campings et leur habitation pour se réfugier sur le sable des plages, fuyant les incendies.

Selon les gardes-côtes italiens, quelque mille personnes ont été évacuées par mer de la seule plage de Peschichi et transportées à Manfredonia, une ville importante de cette région.

De nombreuses embarcations privées ont participé aux opérations d'évacuation aux côtés de celles des pompiers, des gardes-côtes et de la protection civile.

«À Peschichi c'est l'enfer», a raconté par téléphone à l'agence Ansa la responsable des services sociaux de la région des Pouilles, Elena Gentile, qui participe à l'unité de crise mise sur pied à la préfecture des Pouilles à Foggia.

«Des infirmiers et des psychologues ont été mobilisés pour aider les gens en proie à la panique», a-t-elle indiqué. «Il y a une situation diffuse de peur, les gens errent en maillot de bains sur la route et les flammes continuent à avancer», a-t-elle ajouté.

Des hôtels ont été réquisitionnés pour y loger les touristes évacués des zones menacées.

Les flammes ravagent également la côte de la région de Molise au nord du Gargano. 150 vacanciers ont dû être évacués de la plage de Campomarino par des navires de la garde des finances tandis qu'un camping de 150 places a été totalement détruit. Dans la même région, près de la commune de Termoli, douze personnes ont été intoxiquées par la fumée.

Les incendies ont également touché d'autres régions de l'Italie dont la partie méridionale souffre de la canicule, notamment les Abruzzes (centre) et la Sardaigne.


Italia
Incendi: l'emergenza non si placa
Italia Inserito da montagnatv il Mar, 2007-07-24 12:01

ROMA -- Centrosud ancora nella morsa del fuoco. I canadair sono all'opera in molte regioni della penisola, ma lo stato d'emergenza non si placa. Troppe le richieste di intervento e la Protezione civile non riesce a soddisfarle tutte.

Dalle prime ore dell'alba tutti i mezzi della Protezione civile e dei vigili del fuoco sono in azione per cercare di domare le fiamme che ormai da giorni divorano il patrimonio boschivo del Centro e del Sud Italia.

Le richieste di intervento questa mattina ammontano già a 30, ma di questi roghi molti sono attivi da ieri sera: con l'arrivo del buio infatti, le operazioni di spegnimento sono state interrotte perchè di notte è impossibile agire in condizioni di sicurezza per i velivoli.

Agli incendi di oggi si sommano quindi quelli non ancora spenti dai giorni scorsi. Ieri è stata davvero una giornata nera: 71 il totale dei roghi, ma le operazioni condotte sono state solo 55: la precedenza è stata data agli incendi scoppiati nelle vicinanza di centri abitati, infrastrutture o stabilimenti industriali.

Nel Piceno 120 famiglie sono state allontanate dalle loro abitazioni, e anche in Sardegna, nelle Marche e nel Lazio, diversi edifici sono stati evacuati a causa della vicinanza delle fiamme. In Calabria invece un forte incendio di vegetazione che costeggia l'autostrada A3 ha costretto le autorità a chiudere la Salerno-Reggio Calabria per alcune ore.

La regione più colpita dalle fiamme è stata proprio la Calabria, con 16 riuchieste di intervento. Seguono poi la Sicilia (10 chiamate) e la Sardegna (.

Due canadair francesi sono arrivati ieri a Pescara per aiutare le forze italiane nelle operazioni di spegnimento degli incendi, e per oggi è previsto l'intervento anche di altri mezzi spagnoli.


Cenário das cheias agrava-see Londres já está em prevenção
KIRSTY WIGGLESWORTH/ap


Rita Jordão, Correspondente em Londres

Acapital inglesa preparava-se ontem para receber as cheias que têm vindo a afectar grandes áreas no centro e sul de Inglaterra. A cidade atravessada pelo rio Tamisa esperava, à noite, a queda de mais chuva que, combinada com a água que tem vindo a desaguar na zona oeste da cidade, poderá fazer transbordar o rio, particularmente no sudoeste da cidade. O Tamisa transporta a água das regiões de Oxfordshire e Gloucestershire que têm sido as áreas mais afectadas pelas cheias e, de acordo com agência britânica para o ambiente, o nível da água ainda não tinha ontem atingido o seu máximo.

A crise que tem afectado milhares de famílias nas zonas de Gloucestershire e Oxfordshire poderá ser agravada durante as próximas horas. Em Gloucestershire, onde a água do rio Severn subiu cerca de 10 metros nas zonas mais críticas, populações inteiras ficaram praticamente submersas obrigando milhares de famílias a abandonarem as suas casas. Com a água a atingir vários metros de profundidade em algumas zonas residenciais, o único meio de transporte possível é o barco e o nível de água na zona só deverá atingir o seu máximo esta noite. A situação é agravada pela falta de água potável e electricidade em vastas áreas afectadas pelas chuvas.

Setenta mil pessoas encontram-se já sem água potável e o pânico começou-se a gerar com centenas de habitantes a esgotarem as reservas de água dos supermercados locais. A crise que começou na passada sexta-feira, com fortes chuvas a provocarem inundações em Londres e por todo o centro de Inglaterra, poderá deixar milhares de casas sem água potável durante as próximas semanas.

Recorde de 1947 batido

A electricidade começa também a ser escassa na cidade de Gloucester, com uma estação local que fornece energia para metade da cidade a ser afectada pelas cheias. Mais de 48 mil casas encontravam-se ontem sem luz. As próximas regiões a serem afectadas deverão ser as cidades de Reading e Oxford, atravessadas pelo rio Tamisa, enquanto as autoridades avisam que a crise irá piorar antes de começar a ser ultrapassada. Embora não haja previsão de chuva para os próximos dias, as águas que actualmente afectam o centro de Inglaterra movem-se em direcção ao sul, onde as populações se preparam para o pior.

Em Londres, a agência para o ambiente acusava ontem o Governo de limitar as suas capacidades de protecção através de cortes nos orçamentos apresentados pelo actual primeiro-ministro e ex-ministro das Finanças, Gordon Brown. Como resposta, o ministro para o Ambiente, Hilary Benn, anunciou ontem que o Governo irá duplicar o investimento para a defesa contra cheias durante os próximos 10 anos.

"Nunca vimos cheias desta magnitude. A referência até agora eram as cheias de 1947, mas esse recorde já foi ultrapassado", afirmou um porta-voz da agência que lida com crises ambientais. A situação sem precedentes está a ser tratada como um "desastre nacional".

Em Oxfordshire, a segunda zona mais afectada pelas cheias, 700 casas foram inundadas pelas cheias na noite de domingo e 1500 pessoas foram evacuadas para um estádio de futebol. Aqui, a situação deverá agravar-se durante o dia de hoje, com o nível de água do Tamisa a subir e a atingir o centro da cidade de Oxford. A rede de transportes foi também fortemente afectada, com dezenas de ligações ferroviárias encerradas e mais de 40 estradas submersas. O valor do prejuízo é para já incalculável, mas estima-se que a crise irá custar mais de dois mil milhões de libras às companhias de seguro.


Fortsatt stora problem i England

England har drabbats av de värsta översvämningarna på 60 år. Hundratusentals människor saknar rinnande vatten, och översvämmade elkraftverk har under de senaste dagarna orsakat strömavbrott för mer än en halv miljon engelsmän.

Den brittiska regeringens katastrofkommitté Cobra satt på tisdagen i ett krismöte som leddes av premiärminister Gordon Brown.

- Vi har aldrig sett så höga vattennivåer, säger en talesman för den brittiska miljömyndigheten till nyhetsbyrån Reuters.

Den höga vattennivån i Themsen hotade på tisdagen att orsaka översvämningar i Oxford och Abingdon öster om London.

- Det största problemet just nu är Oxford och Abingdon. Men även om vattenivån i Themsen har slutat stiga just där kommer flodvattnet att fortsätta stiga i områden som Reading, som vattnet når på onsdagen, och Windsor, dit vattnet kommer på torsdagen, sade en talesman för miljömyndigheten till AFP.

Däremot tros det inte vara någon fara för att London ska bli översvämmat, eftersom Themsen är så bred just där.

Delar av landskapet i centrala och västra England har redan förvandlats till sjöar. 4.500 hus är översvämmade, och tiotusentals människor är utan både vatten och el.

Värst drabbade hittills är städerna Gloucester, Tewkesbury och Cheltenham, där omkring 350.000 människor kan bli utan rinnande vatten i ytterligare 7 till 14 dagar, enligt nyhetsbyrån Reuters. Där har floden Severn svämmat över och många tusen personer har blivit tvungna att lämna sina översvämmade hem. Nu sjunker dock vattnet i Severn.

Mer än 150.000 vattenflaskor har delats ut i Severn Trent-regionen, och 900 vattentankar körts ut till olika platser. Representanter för det regionens vattenverk vädjade på tisdagen till människor att vara sparsamma med vattnet, och endast använda det till det allra nödvändigaste.

Ett kraftverk i närheten av Gloucester var tidigare översvämmat, vilket gjorde att 48.000 personer blev utan ström. Strömmen kunde dock kopplas på igen på tisdagen, skriver BBC.

Miljömyndigheten varnar på sin hemsida för fortsatt risk för översvämningar i 35 olika områden i England. Allvarligare varningar är utfärdade för sju områden i centrala och sydvästra England.

Vattennivåerna i Themsen och Severn är nu de högsta på 60 år. År 1947 drabbades Oxford och Abingdon, som ligger vid Themsen av svåra översvämningar, men då var vattennivåerna något högre än i år.

Amanda Billner



Last Updated: Tuesday, 24 July 2007, 17:09 GMT 18:09 UK

Flood diary: "Message from the Island"

http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/6914254.stm

Simon Walden is a photographer who lives with his family in the Gloucestershire town of Tewkesbury, which lies at the confluence of the Rivers Severn and Avon.

The following are excerpts from a diary he's been keeping, detailing his experiences of living through the floods there. He begins with a tough drive home.

[deltaforce]

Flut in England: Milliarden-Schaden

Die Lage der Betroffenen entspannt sich nur langsam. 350.000 haben kein Trinkwasser. Ältere und Schwächere sind besonders gefährdet.

Die 50.000 Haushalte, im Westen und im Süden Englands, die Gestern noch ohne Strom waren sind großteils wieder elektrifiziert. Allerdings sind noch immer mehr als 350.000 Bewohner ohne Trinkwasserversorgung. Die Städte Tewkesbury, Gloucester und Cheltenham sollen im Laufe des Tages durch 900 Tankwagen versorgt werden. Außerdem können die Einwohner kostenloses Trinkwasser bei Supermärkten abholen. Bis das städtiche Wassernetz wieder funktioniere, könne bis zu eine Woche vergehen, so ein Landrat.

In den vergangenen Tagen waren die Flüsse Themse und Severn nach heftigen Regenfällen extrem angestiegen und hatten sogar den Pegelstand der bisher schlimmsten Flut vor 60 Jahren überschritten. Besonders betroffen waren die Gebiete westlich und nordwestlich von London. Am Montag kam es zu Massenevakuierungen. Zahlreiche Menschen wurden mit Hubschraubern aus ihren Häusern gerettet. Anrainer mussten in Notunterkünften ausharren.

Die Versicherungswirtschaft rechnet mit Schäden von umgerechnet drei Milliarden Euro. Premierminister Gordon Brown besuchte die Krisenregion und versprach Hochwasserhilfe von 800 Millionen Pfund (rund 1,2 Mrd Euro). Die Luftwaffe sprach von ihrem größten Einsatz in Friedenszeiten. Soldaten und Feuerwehren waren im Dauereinsatz.
Vorläufig keine Entwarnung

Trotz des Rückgangs der Pegel können die Behörden noch nicht Entwarnung geben. Für Mittwoch sind weitere kräftige Regenfälle vorhergesagt. Die Sprecher der Umweltbehörden warnen jetzt vor einer Bedrohung der Unterläufe der betroffenen Flußsysteme. "Unsere Größte Sorge sind derzeit Oxford und Umgebung", sagte ein Sprecher der Umweltbehörde. "Dann sind am Mittwoch Reading und Windsor bedroht. "Dieser Notfall ist noch längst nicht überwunden", sagte der Umweltminister Hillary Benn.

Artikel vom 24.07.2007, 18:29 | apa | cmw


Flut
England unter Wasser


24. Juli 2007 Die schwersten Überschwemmungen in Großbritannien seit 60 Jahren haben am Dienstag im westlichen England weiter für chaotische Zustände gesorgt. Rund 350.000 Menschen waren im Gebiet um Gloucester, rund 200 Kilometer westlich von London, durch die Überschwemmungen von der Trinkwasserversorgung abgeschnitten.

In der Region wird die Wasserversorgung erst in einer Woche wieder hergestellt werden können. Das Hochwasser in den Flüssen sollte am Dienstagnachmittag seinen höchsten Stand erreichen, erklärten die Behörden. Da weitere Regenfälle erwartet würden, könne aber noch keine Entwarnung gegeben werden. Besonders weiter flussabwärts gelegene Gemeinden seien noch stark gefährdet. Die Hochwasser-Schäden könnten die Versicherer mehr als drei Milliarden Pfund (4,4 Milliarden Euro) kosten, teilte die Rating-Agentur Fitch am Dienstag in London mit.

Sehr, sehr besorgt

Die Trinkwasserversorgung um Gloucester kann erst wieder hergestellt werden, wenn die Flusspegel um mindestens 90 Zentimeter gefallen sind. „Die allerbeste Prognose dafür sind sieben Tage“, sagte der Landrat Peter Bungard dem britischen Fernsehsender BBC. Er sei „sehr, sehr besorgt“, denn unter den Betroffenen seien auch viele schwächere und ältere Menschen. Diese seien besonders gefährdet.

In dem Gebiet müssen die Einwohner nun bei Supermärkten für kostenloses Trinkwasser Schlange stehen oder sie bekommen eine Wasserration von einem der 900 Tanklaster, die die Regierung in das Katastrophengebiet entsandt hat.

Stechkähne stapeln sich

Tausende Touristen stehen in Oxford zusammen mit den Einheimischen am Rande der Themse und sind überrascht über die Wassermassen - auch nach allem, was sie zuvor über das launische britische Wetter gehört haben. Die vielen Stechkähne, die im Sommer täglich zu Hunderten entlang der Themse vermietet werden, stapeln sich am überquellenden Fluss. Die beliebten Picknickplätze und Wanderwege in der Jahrhunderte alten Stadt sind vom Wasser aufgeweicht.

„Ich war ein wenig überrascht. Einige unsere sportlichen Aktivitäten mussten wir aufgeben wegen des Wassers“, sagt Jessy Li. Die 30-Jährige aus Shanghai leitet eine Reisegruppe mit rund 30 chinesischen Kindern. Während Sehenswürdigkeiten wie das Ashmolean-Museum mit seiner Kunstsammlung bislang unversehrt blieben, hat das schlimmste Hochwasser in Großbritannien seit 60 Jahren die Gebiete in Flussnähe unzugänglich gemacht.

350.000 Häuser ohne Trinkwasser

Die Isis, wie die Oxforder die Themse nennen, fließt mitten durch die Stadt. Daher ruht zunächst das Geschäft mit den Touristen. Im Sommer versuchen normalerweise Herrschaaren von Menschen auf der Isis die Kunst des Stakens zu lernen. Die flachen, gondelartigen Boote lassen sich mittels eines langen Holzstocks fortbewegen. Doch daran ist seit Tagen nicht zu denken. Schon seit Freitag darf kein Kahn mehr auf das Wasser, weil der Fluss zu tief ist und das Wasser zu schnell fließt.

Sitzen und warten

Kahnverleiher Neil Kinch sitzt in seinem Büro oberhalb der Isis und wartet: „Die Menschen werden vermutlich noch eine Woche nicht Kahn fahren können.“ Normalerweise vermiete er um diese Jahreszeit rund hundert Kähne am Tag.

Auf der anderen Seite des Flusses räumt derweil Stuart Scott seinen „Head of the River“-Pub auf. Die vergangene Nacht hat der Geschäftsführer über sein Lokal gewacht für den Fall, dass Wasser eindringt. Die Außenterasse des Pubs grenzt direkt an den Fluss. „Ich schlief in einem Stuhl und habe mir den Wecker alle 40 Minuten gestellt“, berichtet Scott. Zuvor hätte er mit seinen Mitarbeitern alle Möbel im ersten Stock in Sicherheit gebracht. Doch das Lokal entging fürs erste einer Überschwemmung.

Überspülte Trampelpfade

Ein Stück weiter die Isis hinauf ist das Wasser bereits über die Ufer getreten und überspült die Trampelpfade und Wiesen vor dem Christ-Church-College, wo Touristen im Sommer gerne wandern und picknicken. „Jeder macht immer Witze über das britische Wetter, aber ich habe nicht erwartet, dass es mich trifft“, sagt Ingrid Meimich-Bache. Die 16-jährige Norwegerin ist für den Sommer in Oxford. Eine Jurastudentin aus Chicago fühlt sich vom schlechten Wetter verfolgt: „Wir sind zwei Monate gereist, und es war so als wir in Straßburg waren und an anderen Orten auch. Es scheint, als muss man das in Europa erwarten“, sagt sie. „Ich schätze, ich werde den Sommer erst erleben, wenn ich zurück in Chicago bin.“


Das Wetter für Österreich

letzter Messwert vom 24.7.2007, 19:00

*
BurgenlandWettersymbol für Regen15.7°C
*
NiederösterreichWettersymbol für Regen16°C
*
OberösterreichWettersymbol für Regenschauer17.4°C
*
SalzburgWettersymbol für Regenschauer16.7°C
*
TirolWettersymbol für wolkig18°C
*
VorarlbergWettersymbol für Regenschauer17.2°C
*
SteiermarkWettersymbol für Gewitter17.6°C
*
KärntenWettersymbol für Regen15°C

* EisenstadtWettersymbol für Regen15.7°C
* WienWettersymbol für Regen15.7°C
* St. PöltenWettersymbol für Regen16°C
* LinzWettersymbol für Regenschauer17.4°C
* SalzburgWettersymbol für Regenschauer16.7°C
* GrazWettersymbol für Gewitter17.6°C
* InnsbruckWettersymbol für wolkig18°C
* BregenzWettersymbol für Regenschauer17.2°C
* KlagenfurtWettersymbol für Regen15°C

Im Osten:

Schauer und Gewitter bestimmen den Tag. Während des Tages bis zu 29 Grad, in der Nacht 13 Grad. Der Wind weht schwach aus Westnordwest. Zum Mittwoch: Sonnig und trocken. Tagsüber 28 Grad, nachts 13 Grad.

Im Süden:

Der Tag bringt Regen und Gewitter. Während des Tages bis zu 32 Grad, in der Nacht 10 Grad. Ein schwacher Wind aus Südwest. Zum Mittwoch: Sonnenschein am blauen Himmel. Tagsüber 30 Grad, nachts 11 Grad.

In den Bergen:

Zeitweise blitzt die Sonne durch die Wolken. Während des Tages bis 18 Grad, in der Nacht 7 Grad. Der Wind weht mäßig aus Nordwest. Morgen am Mittwoch: Die Sonne scheint und wird nur ab und zu von Wolken verschleiert. Tagsüber 19 Grad, nachts 10 Grad.

In den Tälern:

Der Tag bringt Regen und Gewitter. Am Tag bis 24 Grad, nachts 9 Grad. Der Wind weht schwach aus Westnordwest. Morgen Mittwoch: Sonnig, strahlend blauer Himmel und kein Wölkchen trübt das Bild. Tagsüber 26 Grad, nachts 10 Grad.

Ein Service von kurier.at in Kooperation mit [wetterNet]


Katastrophenalarm in Bayern

Schwere Gewitter mit sinflutartigen Regenfällen zeichneten im deutschen Freistaat ein Bild der Verwüstung. Eine Frau ertrank in ihrer Wohnung.

DPA Einsatzkräfte waren pausenlos im Einsatz. Schwere Unwetter und Überschwemmungen haben am Wochenende in Bayern und Thüringen erhebliche Schäden angerichtet. Eine Frau kam in ihrer Kellerwohnung ums Leben, mehrere Menschen wurden verletzt. In mehreren bayerischen Landkreisen wurde zwischenzeitlich Katastrophenalarm ausgelöst.

Auch in Thüringen wüteten heftige Unwetter und richteten schwere Schäden an. Straßen wurden überflutet, Bäume stürzten um und Keller standen unter Wasser. In den kommenden Tagen muss laut Deutschem Wetterdienst weiter mit unbeständigem Wetter samt Schauern und Gewittern gerechnet werden.

Frau von Wassermassen überrascht

Besonders stark betroffen waren Ober- und Mittelfranken: In Poxdorf bei Forchheim konnten Taucher eine 82 Jahre alte Frau nur noch tot aus ihrer überfluteten Kellerwohnung bergen. Nach Erkenntnissen der Einsatzleitung wurde sie von eindringenden Wassermassen überrascht. In dem Landkreis fielen Niederschlagsmengen von bis zu 75 Litern pro Quadratmeter. Der zunächst ausgelöste Katastrophenalarm war am Sonntag in der Früh aber bereits wieder aufgehoben.

Besetzter Zug drohte umzukippen

Anders im benachbarten Kreis Erlangen-Höchstadt: Dort hatten die Behörden in der Nacht auf Sonntag auch Katastrophenalarm ausgelöst, der am frühen Sonntagnachmittag noch galt. Zwischenzeitlich war der Strom komplett ausgefallen. Im örtlichen Bahnhof drohte ein mit 35 Reisenden besetzter Zug wegen der Wassermassen umzukippen. Die Fahrgäste konnten aber rechtzeitig vom Technischen Hilfswerk in Sicherheit gebracht werden.

Autofahrer mit Booten gerettet

Auf der Autobahn 73 bei Baiersdorf waren zudem rund 70 Autos, ein Kleintransporter und ein Bus vom Wasser eingeschlossen. Die Insassen mussten mit Booten gerettet werden. Die gesperrte Autobahn sollte am Nachmittag wieder freigegeben werden. In weiteren Teilen Bayerns und in Thürigen mussten Polizei und Feuerwehr zu unzähligen Einsätzen ausrücken.

Artikel vom 23.07.2007, 15:11 | apa,dpa | gn



Neue Hitzebrände in Bulgarien

Der prognostizierte "wärmste Sommer seit 120 Jahren" zeitigt seine Folgen.

epa In Bulgarien wüteten auch am Montag wieder Hitzebrände. Sie wurden durch die anhaltend hohen Temperaturen begünstigt. Am schwersten war die Region Haskowo im Südosten des Landes betroffen. Dort kam beim Kampf gegen die Flammen das am Wochenende von Russland bereitgestellte Löschflugzeug zum Einsatz.

Auch in Ost- und Westbulgarien brachen viele kleinere Feuer aus. Die Feuerwehr führte die rund 1.900 Brände in diesem Sommer hauptsächlich auf Nachlässigkeit zurück, schloss aber in manchen Fällen einen Vorsatz nicht aus.

Am Montag wurden in Bulgarien neue Temperaturrekorde erwartet, nachdem am Sonntag an 64 Orten Rekordwerte bis zu 43 Grad gemessen worden waren. Am heißesten war es in Sandanski im Südwesten. Dieses Jahr werde in Bulgarien "das wärmste seit 120 Jahren", prognostizierte die Akademie der Wissenschaften in Sofia. Die hohen Temperaturen haben auch zu einem deutlich niedrigen Wasserstand der Flüsse geführt. Einige von ihnen drohen auszutrocknen, sollte es nicht sehr bald Regen geben.

Artikel vom 23.07.2007, 15:10 | apa | aho


Noodweer treft Vlaanderen

Poperinge, 24 juli. Het Vlaamse dorp Poperinge bij Ieper heeft vandaag enige tijd onder water gestaan, doordat in enkele uren 60 liter regen per vierkante meter viel. Een groep jonge kampeerders werd geëvacueerd en in een sporthal ondergebracht.

Vanmiddag begon het water vlug te zakken. ,,Het zwaarste is wellicht voorbij'', zei burgemeester Christof Dejaegher. Het rampenplan blijft voorlopig van kracht, evenals de inzet van 25 militairen. Tijdens de overstroming van de circa vijftien straten en pleinen raakten twee mensen gewond.

In deelgemeente Watou is het dorpscentrum voor de tweede keer in vier dagen ondergelopen. In Oostvleteren kwamen enkele boerderijen blank te staan, waaronder een varkensboerderij en een groot aardappelbedrijf. In Zedelgem liepen de computerkelders van een splinternieuw gemeentehuis onder.

In Blankenberge is door de sterke wind dinsdagmorgen een circustent weggewaaid. Niemand raakte gewond.

In Tubeke woedde een kleine tornado. Heel wat bomen waaiden om, daken en auto's raakten beschadigd. De rivier de IJzer is overstroomd, maar daarbij zijn geen woonwijken getroffen. (ANP)


Vier doden bij bosbrand in de Italiaanse regio Apulië

24/07/2007 18:11

ROME 24/07 (BELGA) = Bij bosbranden in de buurt van Peschichi, in de Zuid-Italiaanse regio Apulië (Puglia), zijn dinsdag vier mensen omgekomen, zo hebben plaatselijke functionarissen meegedeeld aan het agentschap Ansa. Twee verkoolde lijken werden aangetroffen in hun voertuig, twee andere aan een strand. Peschichi is een dorpje aan de Adriatische kust, dat momenteel omsingeld is door het vuur. Meer dan duizend toeristen en inwoners van Peschichi en het naburige Vieste zijn hun campings en woningen ontvlucht om de relatieve veiligheid van de zandstranden op te zoeken. (SVR)

dinsdag 24 juli 2007
Zuid-Europa geteisterd door hitte en bosbranden

BITOLA - Terwijl het noordwesten van Europa kampt met hevige regenval en overstromingen wordt het zuidoosten geteisterd door extreme hitte en bosbranden. In Macedonië wordt Bitola, de op een na grootste stad van het land, bedreigd door een vlammenzee.
+ afbeelding vergroten Brandweermannen proberen de bosbrand te blussen. Foto EPA
Duizenden mensen zijn geëvacueerd. Een man kwam om nadat hij rook binnenkreeg. Griekse en Bulgaarse brandweerlieden helpen de brandweer van Bitola om te voorkomen dat het vuur het centrum van de stad bereikt. Volgens de autoriteiten woedden in Macedonië meer dan twintig bosbranden.

Ook in Servië hebben bossen vlamgevat. De grootste van ongeveer vijftig branden in het land woedt rond de stad Pirot, tegen de Bulgaarse grens.

In het zuidoosten van Europa heerst een hittegolf die nu al bijna twee weken aanhoudt. De temperatuur stijgt elke dag tot ruim boven de 40 graden. In Roemenië heeft de hitte al zeker 27 levens geëist. Ruim 870 mensen werden bevangen door de hitte en vielen flauw. De meeste dodelijke slachtoffers zijn ouder dan zeventig.

Ook in Italië zijn doden gevallen door de branden. Twee mannen werden overvallen in hun auto en twee anderen werden ingesloten op een strand in Puglia. Honderden toeristen geëvacueerd. Badgasten die ook vast kwamen te zitten op een strand zijn gered door de kustwacht.


Folk svimer av på gatene i Romania, mens hjelpesentere deler ut vann.
LES OGSÅ:

Tirsdag 24.07.2007, 16:34
oppdatert 16:55

Ytterligere tolv personer har mistet livet på grunn av høye temperaturer i Romania, og dermed har i alt 30 mennesker omkommet i hetebølgen som har preget landet den siste tiden.

Tolv personer døde på grunn av varmen mandag, og de fleste av dem var over 70 år, sier helseminister Eugen Nicolaescu tirsdag.

Det er også registrert at 860 personer besvimte på gaten mandag.

Beredskapen var høy i fire regioner sør i Romania, i tillegg til hovedstaden Bucuresti, etter at gradestokken viste 41 grader for andre dag på rad.

Helsedepartementet har økt antall ambulanser som er klare til å rykke ut, og mer enn tusen førstehjelpssentre og hundrevis av steder for utdeling av vann er opprettet rundt om i landet.


2007-07-24 - 17:35:00

Número de fogos aumenta
Incêndio: Fogo na Serra da Caldeirão

Um violento incêndio está a assolar a Serra do Caldeirão, entre o Alentejo e o Algarve. No local estão a combater as chamas 37 bombeiros, apoiados por militares da GNR, sapadores florestais e 13 viaturas.

O incêndio, que lavra numa área de montado e mato, teve início às 13h58, com duas frentes activas, uma das quais está “quase dominada”, enquanto a outra, “arde com intensidade”, em Ximeno, na Serra do Caldeirão, informou o chefe da sala de operações do Comando Distrital de Operações e Socorro (CDOS) de Faro.

Um bombeiro no local deu uma breve explicação da zona onde lavra o incêndio, “de difícil acesso, estando na fronteira entre o Alentejo e o Algarve”, justificando o atraso na chegada dos meios ao terreno.

Recorde-se que na zona do incêndio, encontram-se 5 corporações – Loulé, São Brás de Alportel, Messines e Faro – com a ajuda de duas equipas do Grupo de Intervenção Protecção e Socorro (GIPS) da GNR e mais duas de Sapadores Florestais, para reforço de meios no combate ao fogo.



Heat wave, fires wreak havoc in southeast Europe

24 Jul 2007 13:24:15 GMT
Source: Reuters
By Radu Marinas

BUCHAREST, July 24 (Reuters) - Twelve Romanians died and fire-fighters, soldiers and volunteers battled wildfires across southeastern Europe on Tuesday as a persistent heat wave broke temperature records across the region.

Serbia was battling 50 forest fires on what meteorologists predicted would be the hottest day of the year, with the temperature topping 43 degrees Celsius (109 Fahrenheit).

In Romania, the heat wave's death toll rose to 30 and 19,000 people had been admitted to hospital in the region's second devastating hot spell this year.

Bucharest tried to cope with sporadic power blackouts under an increased load of air conditioners and fans, but health officials were able to cancel "Code Red" emergency measures declared on Monday as they forecast easing temperatures.

"We have good news ... from Thursday we will shift to 'Code Green'," Health Minister Eugen Nicolaescu told reporters.

More than 35 people died in Romania, Turkey and Greece in June when the mercury shot up to 46 Celsius.

Forests in Bosnia, Serbia, Montenegro and Macedonia, Bulgaria and Greece have been ravaged by flames this week, blamed on record-high temperatures after the dry winter.

"I spoke with the Greeks and the Bulgarians to ask for help, but they have the same problem," said Predrag Maric, chief of Serbia's police rescue department.

"We hoped a Russian water-bomber would arrive in the morning, but they had to go help in Bulgaria where the situation is critical. And today will be the hottest day of the year."

In Macedonia temperatures were expected to hit an all-time record of 45 degrees Celsius during the day. One man died of smoke inhalation overnight in the southern town of Bitola and 200 were evacuated from a suburb.

In Bosnia, the southern towns of Citluk, the Adriatic port of Neum and the mountain town of Visegrad declared states of emergency. Towns and villages faced power cuts and water shortages due to the fires.

"The wind is our biggest enemy, it speeds up the burn enormously," said Stanko Sliskovic, Civil Defence Secretary of Bosnia's Muslim-Croat federation.

There were 18 fires burning in Serbia's breakaway Kosovo province, most near inhabited areas including the capital Pristina, and police, forestry officials and soldiers from the resident NATO-led peacekeeping force KFOR were battling flames.

"We have ordered all fire fighters to work," said Mahir Hasani of Kosovo's Emergencies Department. "There is no day off, no holiday for anybody. We are on high alert." (Additional reporting by Kole Casule in Skopje, Fatos Bytyci in Pristina and Daria Sito-Sucic in Sarajevo and Luiza Ilie in Bucharest)

[deltaforce]

London - Die schweren Überschwemmungen in England nehmen kein Ende. Meteorologen rechnen weiter mit schweren Regenfällen.

Die heftigsten Niederschläge werden in Devon, Cornwall, Somerset und Dorset erwartet. Das Umweltministerium gab fünf schwere Hochwasserwarnungen heraus: Zwei für den Severn nahe Gloucester und Tewkesbury und drei für die Themse. Die diesjährigen Monate Mai, Juni und Juli sind die regtenreichsten Monate seit Beginn der Aufzeichnungen in Großbritannien im Jahr 1766.

In der Grafschaft Gloucester kamen zwei Menschen beim Versuch ums Leben, Wasser aus einem Rugby-Club zu pumpen. Sie benutzten mangels Strom eine mit Benzin betriebene Pumpe und erstickten an den Abgasen. Die Meteorologen rechneten derweil mit weiteren schweren Regenfällen.

Krankheiten durch Wasser

Die Behörden warnen vor Krankheiten die durch das Wasser übertragen werden können: Vor allem für kleine Kinder und ältere Menschen bestehen Risiken durch Coli-Bakterien und Salmonellen. Die Hochwasseropfer sollten strikt auf Hygiene achten. Der Hochwasser-Experte Ian Cluckie erklärte: "Die Leute müssen begreifen, dass das Abwässer sind, in denen sie herumlaufen."

Die Feuerwehr warnt, bei der Beseitigung von Hochwasserschäden die eigene Sicherheit nicht zu vernachlässigen. Bereits am Dienstag war die Leiche eines Mannes aus dem Fluss Great Ouse geborgen worden. Eine Frau verlor ihre zu früh geborenen Zwillinge, weil sie wegen des Hochwassers nicht rechtzeitig ins Krankenhaus gebracht werden konnte. Von einem am Wochenende vermissten 19-Jährigen in Tewkesbury fehlte weiterhin jede Spur.

Weiterhin Oerte ohne Wasser

In Gloucestershire ist seit Donnerstag die Wasserversorgung für 10.000 Haushalte wieder hergestellt, allerdings wurden die Einwohner aufgefordert, das Wasser nicht zu trinken und nicht einmal zum Zähneputzen zu verwenden. 140.000 Haushalte in den Städten Gloucester, Tewkesbury und Cheltenham haben noch immer kein fließendes Wasser, die Versorgung durch Tankwagen reicht bei weitem nicht aus. Die vierfache Mutter Jean Goddard erklärte, sie habe nirgendwo Trinkwasser bekommen können. "Wenn man ein geringes Einkommen hat oder eine allein erziehende Mutter ist, kann man nicht Mineralwasser im Supermarkt kaufen", klagte die Frau.

Das Finanzministerium kündigte unterdessen Nachsicht an, bei Fristen wegen Steuern, die wegen der Überschwemmungen nicht eingehalten werden können. Die Menschen sollten sich "in dieser schweren Zeit" deswegen keine Gedanken machen, erklärte Finanzministerin Jane Kennedy. (APA)


Ausland – Donnerstag, 26. Juli 2007
14:05 -- Tages-Anzeiger Online
Waldbrände bedrohen Südosteuropa

Wie hier auf dem Peleponnes kämpfen in Südosteuropa tausende Feuerwehrleute weiter gegen Waldbrände.


Die Rekord-Hitze hält Südosteuropa weiter in Schach. Bei Waldbränden in Griechenland starben in der Nacht drei Menschen.

In Griechenland bekämpfen Tausende Feuerwehrleute Waldbrände in verschiedenen Landesteilen. Viele Tausend Hektar Wald sind den Flammen bereits zum Opfer gefallen. «Wir stehen hier vor einer extrem schwierigen Situation: viele Brände in vielen verschiedenen Teilen des Landes», sagte ein Sprecher der griechischen Feuerwehr.

Bei einem Waldbrand nahe der Stadt Aegio im Süden des Landes wurden in der Nacht drei Menschen getötet, ein weiterer Mann befindet sich schwer verletzt im Krankenhaus. Acht Dörfer mussten evakuiert werden, zahlreiche Häuser wurden von den Flammen in Schutt und Asche gelegt. Die Streitkräfte halfen mit Helikoptern, die Bewohner noch rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Wegen gestiegenen Energieverbrauchs durch Klimaanlagen kam es auch wieder zu kleineren Stromausfällen.

In Griechenland sind seit Juni zehn Menschen durch Waldbrände umgekommen, darunter fünf Feuerwehrleute. Nach den gestrigen Rekordtemperaturen von 45 Grad Celsius ist die Hitze heute weniger extrem. Mit dem heiss ersehnten Regen rechnen die Meteorologen für die kommenden Tage aber nicht.

Feuer auch in Italien, Bulgarien und Mazedonien

Auch in Italien, Bulgarien und Mazedonien kämpfen die Einsatzkräfte weiter gegen die von der Hitze begünstigten Feuer. In Mazedonien sind wieder über 2000 Feuerwehrleute im Einsatz. Sie versuchen, mehrere Brandherde in Eichen- und Pinienwäldern unter Kontrolle zu bekommen. Mehrere Tausend Hektar Land sind den Flammen bereits zum Opfer gefallen.

In Italien sind die grössten Waldbrände inzwischen unter Kontrolle. In den schlimmen Bränden kamen zwei ältere Menschen um, mehrere Tausend Touristen und Bewohner mussten in Sicherheit gebracht werden. Die meisten der Feuer seien von Brandstiftern gelegt worden, hatten die Behörden gestern erklärt.

In Rumänien sind gemäss Behörden mittlerweile mindestens 33 Menschen an den Folgen der Hitzewelle gestorben. In Ungarn seien sogar mehrere hundert Todesfälle vom extremen Wetter mit verursacht worden. (mow/ap)





Athen - Nach den Rekordtemperaturen von 45 Grad Celsius am Mittwoch in Griechenland, rechnen die Meteorologen auch in den kommenden Tagen nicht mit Regen. In Griechenland brachen weitere Waldbrände aus. Auch in Italien, Bulgarien und Mazedonien kämpften die Einsatzkräfte weiter gegen die von der Hitze begünstigten Feuer.

Griechenland


Hunderte Feuerwehrleute, Soldaten und Freiwillige kämpften am Donnerstag in ganz Griechenland gegen dutzende Feuer, in denen bereits drei Menschen ums Leben kamen, tausende Hektar Wald sind inzwischen verbrannt. Für Zentralgriechenland und die Ferieninsel Kefallonia erklärten die Behörden den Notstand.

Auf der Halbinsel Peloponnes wurden nach Angaben der Behörden dutzende Häuser zerstört. Hunderte Touristen, Mönche aus Klöstern und Kinder aus Ferienlagern wurden mit Hubschraubern in Sicherheit gebracht. Die Hauptverbindung zwischen Athen und dem westlichen Peloponnes wurde für den normalen Autoverkehr gesperrt, um Platz für die Feuerwehr zu haben. Als Ursache der zahlreichen Brände gelten die außergewöhnliche Hitze mit Temperaturen von etwa 45 Grad und die große Trockenheit.

Bulgarien

In der Region Haskowo in Blulgarien verbrannte ein Mann, nachdem er auf seinem Feld ein Feuer angezündet hatte, um ein anderes Feuer einzudämmen. Die Flammen gerieten jedoch außer Kontrolle. Insgesamt vernichteten Brände in den vergangenen Tagen mehr als 12.000 Hektar Wald und Wiesen. Daher bat das Land am Donnerstag die EU, NATO und Russland um Unterstützung beim Löschen der noch immer tobenden Hitzebrände. In der mittelbulgarischen Region Kasanlak wurde inzwischen der Notstand ausgerufen.

Italien

In der süditalienischen Region Apulien brachen tausende Touristen ihren Urlaub ab. Viele hätten auf den in Flammen stehenden Campingplätzen alles verloren, berichtete die Zeitung "Corriere della Sera" am Donnerstag. Vor allem in dem extrem betroffenen Ort Peschici seien so manchem Gast sämtliche Dokumente und Kleidungsstücke in den Zelten und Autos verbrannt. Insgesamt seien bisher wahrscheinlich 5.000 Touristen aus der Region abgereist. Zuletzt sollen sich 20.000 Urlauber in Apulien aufgehalten haben.

Kroatien

Wegen verheerender Brände mussten am späten Mittwochabend etwa 400 Touristen die Adriainsel Solta verlassen. Auf dieser Insel nahe der Hafenstadt Split vernichteten die Flammen mehr als 70 Hektar Wald und Gebüsch. Mehr als 300 Feuerwehrleute, Freiwillige und mehrere Löschflugzeuge konnten am Donnerstag die Ausweitung des Flammenmeers verhindern. Feuer brachen auch nahe der Ferienorte Makarska und Dubrovnik aus. Die Zahl der landesweit im Juli gezählten Feuer sei die größte seit zehn Jahren, gaben die Behörden bekannt.

Auch in anderen Ländern Südosteuropas wie Montenegro, Albanien, Mazedonien und Serbien tobten weiterhin große Feuer, wie die Medien berichteten. Mehrere tausende Hektar Wald wurden vernichtet. Für viele Brände seien die Bewohner selbst verantwortlich, die ohne Rücksicht auf Wind und hohe Temperaturen Stroh und Abfälle anzündeten. In Serbien und Montenegro hat es schon mehrere Festnahmen mutmaßlicher Brandstifter gegeben. (APA/dpa)

[deltaforce]

El calor y los incendios se cobran más de 600 vidas en Europa

AFP/ Roma
Miles de hectáreas de bosques fueron consumidas por las llamas en el sur de Europa, donde la ola de calor se cobró ya 600 víctimas y amenaza con destruir parques naturales y espacios protegidos.
En Rumanía, un día después de la alerta roja decretada en el sur del país, donde las temperaturas máximas alcanzaron ayer los 45 grados, se contabilizan 33 víctimas mortales.
En Bucarest, más de 170 personas sufrieron desmayos y los servicios de emergencia registraron un récord de llamadas de auxilio en las últimas 24 horas, según la agencia Mediafax.
Los servicios meteorológicos prevén durante los próximos tres días temperaturas entre los 35 y los 39 grados.
En Italia, el Consejo de Ministros se dispone a decretar el estado de catástrofe en las regiones de Mezzogiorno y en Cerdeña en su reunión de este viernes, según un responsable.
El gobierno de Romano Prodi ha concedido ayudas importantes para las regiones más devastadas, según Ottaviano del Turco, presidente de la región del Abruzzo, una de las damnificadas, citado por la agencia Ansa.
La organización internacional de defensa del medio ambiente WWF, que denunció "un año negro" para el patrimonio natural de Italia, indicó este jueves que por lo menos 4. 500 hectáreas de parques protegidos fueron devastadas por las llamas en las últimas semanas en la península.
En Grecia, la alerta continúa siendo alta y los incendios forestales han destruido ya miles de hectáreas de bosque y amenazan espacios naturales protegidos.
Este jueves las autoridades aumentaron a tres el balance de víctimas del incendio que desde hace tres días azota la región griega del Peloponeso (suroeste) tras el fallecimiento de una anciana en el pueblo de Diakofto, informó una fuente médica local.
Por su parte Bulgaria, donde también han muerto tres personas, pidió la ayuda de la Unión Europea (UE), de la OTAN y de Rusia, para luchar contra el fuego, anunció el jueves el ministerio de Lucha contra los Desastres.
"Esperamos una confirmación oficial de los países de la UE y de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), así como de Rusia, que son capaces de suministrarnos ayuda para controlar los incendios en el país", indicó el ministerio en un comunicado.
La situación se vio agravada el jueves por la persistencia de temperaturas superiores a los 30 grados y del viento. Se registraron unos 1. 853 focos de incendios que destruyeron más de 600 hectáreas de bosques.
Otros países han sufrido también los efectos de los incendios: Macedonia, donde un hombre murió intoxicado por el humo, Serbia, con 60 incendios y temperaturas sin precedentes en Belgrado (43 grados) y Zajecar (45 grados), y Eslovaquia, donde un gran fuego devastó una decena de hectáreas del parque nacional "Slovensky Raj" (Paraíso Eslovaco), en el este del país.
El intenso consumo de electricidad debido a la canícula también ocasionó cortes de energía en varios países como Rumanía, Macedonia, Albania y una parte de Kosovo.
La posición del anticiclón de las Azores explica la situación meteorológica turbulenta que vive Europa, con canícula en el sureste y lluvias torrenciales en Gran Bretaña, según el servicio meteorológico francés.


Jueves 26 de Julio de 2007

MUNDO

La lluvia no da tregua en Gran Bretaña

El centro-oeste del país continúa bajo el agua por el desborde de los ríos Severn y Támesis. Dos personas murieron en un club de rugby.
INUNDADOS. Unos 340.000 afectados continúan sin agua potable en varias ciudades inglesas. REUTERS

LONDRES, Inglaterra.- Gran Bretaña soportó hoy más tormentas, lo que aumentó los temores sobre la situación sanitaria en las zonas afectadas por las inundaciones, las peores en la historia moderna de ese país.

La Agencia de Protección de la Salud señaló que el riesgo de contraer una enfermedad es generalmente bajo, pero advirtió a las poblaciones de la zonas afectadas por los desbordamientos de los ríos que no entren en contacto con el agua estancada.

Mientras tanto, más de 340.000 personas siguen sin agua potable en Gloucestershire, el área más golpeada por los desbordamientos, donde restaurar los servicios podría tomar dos semanas.

Los bomberos indicaron que dos personas murieron tratando de bombear agua del sótano de un club de rugy en Tewkesbury, una pequeña ciudad inglesa convertida ahora en una isla.

Por falta de electricidad, las víctimas estaban utilizado una bomba que funcionaba con petróleo y, al parecer, fallecieron a causa de los gases, indicó el jefe de los bomberos, Terry Standing.

Aunque las aguas del Támesis han comenzado lentamente a bajar en algunas áreas, el Gobierno decretó este jueves siete alertas de inundaciones, mientras 18 localidades están en observación.

Mientras, el servicio meteorológico británico indicó que la pluviometría en el trimestre de mayo a julio es la más importante de su historia. (AFP-NA)



26.07.2007 | Noticia Mod. 12:02

miles de personas se han visto obligadas a abandonar sus casas
Reino Unido advierte de fuertes lluvias en zonas ya inundadas
reuters. Londres

La Oficina Meteorológica de Reino Unido emitió el jueves una advertencia climática grave para la misma zona del país afectada por importantes inundaciones.

La autoridad meteorológica dijo que esperaba fuertes precipitaciones en Gales, en el oeste de las Midlands y el suroeste de Inglaterra en las próximas tres horas en algunas áreas.

Reino Unido ha experimentado sus peores inundaciones en 60 años en la última semana. Cientos de miles de personas se han quedado sin agua corriente, hasta 10.000 se han visto obligadas a abandonar sus casas y la electricidad y otros servicios se han visto gravemente afectados.

Las aseguradoras estiman que los costes combinados de las inundaciones en junio y julio podrían elevarse a unos 3.000 millones de libras (unos 4.480 millones de euros). Los agricultores temen que nuevas lluvias tengan un impacto drástico en su producción.

[deltaforce]

Teams fight more than 200 fires in Greece

The Associated Press, The Boston Globe
Published: July 26, 2007

ATHENS: Hundreds of firefighters and soldiers fought more than 200 fires across Greece on Thursday. The fires have killed two people and burned dozens of homes as southeast Europe has been scorched by a weeklong heat wave.

More fires were burning across other European countries, from Italy to Slovakia, though there was some respite as the region's second summer heat wave began to subside.

Prime Minister Kostas Karamanlis of Greece appealed to President Vladimir Putin of Russia for help in fighting the fires, and Putin telephoned to say he would send firefighting planes Friday, the prime minister's office said. It did not give details on how many Russian aircraft would be sent.

Greece was facing "a particularly difficult situation," Karamanlis's office said, "due to the simultaneous appearance of a large number of forest fires and unprecedented weather conditions."

In Bulgaria, the authorities asked NATO, the European Union and Russia to send water-carrying aircraft to fight hundreds of wildfires, officials said.
Today in Europe
Human Rights Watch says migrant children are at risk in Canary Islands
Epilogue in Libya: A spreading AIDS epidemic
European court assails Russia over killings in Chechnya

The death toll from southeast Europe's heat wave has been mounting and as many as 500 people were estimated Tuesday to have died in Hungary the previous week, partly as a result of the heat.

Along Croatia's Adriatic coast, the threat to tourist camps and villages receded as firefighters who have battled blazes for days brought a dozen remaining fires mostly under control.

While temperatures dropped somewhat across the region, strong winds fanned Greece's fires, the deadliest of which spread across the northern coastline of the Peloponnese for a fourth day.

A fire near the coastal towns of Egio and Akrata killed one man late Wednesday and a woman died early Thursday after being trapped in her home.

The fire, which started Monday has ripped through villages, burning dozens of houses, and more villages are threatened, the fire authorities said, adding that several planes and helicopters were battling the blaze.

The area is a popular holiday destination for Greeks, many of whom own holiday homes along the coast.

The fire as a front as long as 35 kilometers, or 20 miles, said Egio's deputy mayor, Panagiotis Gousas. "It is huge."

"There are several fire fronts and more houses are in danger," he said.

The regional civil protection chief, Yannis Poupis, told Greek TV that helicopters could not operate over parts of the blaze because thick black smoke was obstructing visibility.

The authorities have closed off the main highway connecting Athens with the port city of Patras on the Peloponnese.

The fire brigade said there were fires all over Greece, from the northern city of Thessaloniki to the southern Peloponnese.

Its resources have been stretched to the limit and army conscripts have been called in to help. One firefighting plane crashed Monday while battling a blaze, killing its two-member crew. The authorities said the crash was probably the result of fatigue.

Temperatures of more than 40 degrees Celsius (104 Fahrenheit) baked the country for six consecutive days before temperatures dropped Thursday to about 38 Celsius (100 Fahrenheit).

Greece experienced a previous long heat wave in late June that killed at least 10 people and sent 250 others to hospital with heatstroke.

In Bulgaria, fires have ravaged more than 12,000 hectares, or 5,000 acres, of forest since last week. Thousands of firefighters and soldiers have been battling blazes that have claimed at least two lives, officials said.

The European Union newcomer has asked its Western allies to send helicopters to help it fight fires in mountains.

"We are calling for help, because the situation is extremely difficult," said a spokeswoman for the Disasters Ministry. "with the wind picking up, it is indeed very serious."

Sofia also wants to borrow again a Russian water-carrying aircraft that helped put out fires in southern Bulgaria earlier this week, but it flew to neighboring Serbia on Wednesday.

Fires continued to rage in virtually every municipality in the Black Sea country, despite a drop in temperatures.

In Serbia, several fires were swaths of forest and shrubland.




UP

Flood-Hit Britain Begins Recovery

Thursday July 26, 2007 8:46 PM

By TARIQ PANJA

Associated Press Writer

OXFORD, England (AP) - River levels stabilized Thursday across England, allowing residents of flooded areas to survey the damage and begin the cleanup, as hundreds of thousands of people remained without clean water.

A father and his son died while cleaning a flooded rugby club office in the town of Tewkesbury. The fire and rescue service for the Gloucestershire region said they might have been overcome by fumes from a gas-powered pump.

``They wanted to get it cleaned out and for the club to get going again,'' said club member Les Adams.

Tewkesbury, a historic market town famed for its abbey about 90 miles northwest of London, was one of the communities most severely flooded by torrential rains that began last week.

In Gloucestershire, some 350,000 people were without clean running water as workers labored to clean up flood damage that overwhelmed a pumping station and water mains. The regional water service was trying to restore service to about 10,000 households, but the water would be usable only for bathing and flushing toilets.

To the east, water levels started to fall in Oxford, though they remained high. Farther down the River Thames, fears of flooding eased as water levels stabilized.

Windsor, where Queen Elizabeth II's residence at Windsor Castle stands high above the Thames, would likely avoid flooding because of substantial flood defenses. London was also expected to escape flooding.

Britain has had one of its wettest summers on record - a sharp contrast to last summer, which was one of its driest and hottest. Drier weather was expected for Friday and Saturday across much of England.

Alan Tripp, a west Oxford resident, was surveying the flood damage. He celebrated his 50th birthday Wednesday, as the waters rushed into the ground floor of his house.

``I could have done with a better present than this,'' he said.

Oxford University escaped damage. Most of the university's buildings are perched above swollen waterways that forced nearly 100 residents from their homes earlier this week.

In all, about 350,000 people lacked clean water after flooding, which began last week.

Government officials said they would consider suspending tax collection for people affected by the flooding. Financial Secretary Jane Kennedy said the customs and revenue service would not charge late penalties.

The queen made a donation to the British Red Cross' National Floods Appeal, Buckingham Palace said, but did not reveal the amount. Prince Charles, heir to the throne, was to visit flood-hit areas in Gloucestershire on Friday.

In Purley-on-Thames, about 50 miles west of London, homeowner Sarah Hopkins was reassembling her home, after moving furniture and valuables upstairs.

``We took stuff up, and emptied the dining room - photos, and any expensive items that couldn't be replaced,'' she said. Hopkins, who lives within 200 feet of the Thames, said the flooding they braced for never developed, to everyone's relief.

``Everyone's been going to see the river every hour,'' she said. ``There's been good community spirit.''

Along with the father and son who were reported dead Thursday, a man drowned in Bedford after jumping into the swollen River Great Ouse.

A Tewkesbury woman's premature twins died this week when paramedics could not reach her by road after she called to say she had gone into labor. A 19-year-old Tewkesbury man disappeared early Saturday after he left a bar in the deluged town.

[deltaforce]

Eté 2007: la faute à ... l'anticyclone des Açores

La position de l'anticyclone des Açores explique la situation météorologique actuelle en Europe, selon Météo-France. Celle-ci est caractérisée par la canicule dans le sud-est et des pluies diluviennes en Grande-Bretagne.

- 26/07/2007
Le Matin Online & les agences

Pluviométrie historique en Grande-Bretagne
Les inondations qui frappent l'ouest de l'Angleterre depuis près d'une semaine commençaient jeudi à se résorber lentement. Et le nombre d'alertes a été ramené de six à quatre, a indiqué l'Agence pour l'environnement.

Dans la vallée de la Tamise, le niveau des eaux est "élevé mais stabilisé" à Oxford (ouest de Londres) tout comme à Henley ou Reading, ville située en aval où aucune maison ne devrait être inondée, a expliqué une porte-parole de l'Agence.

La Grande-Bretagne a connu la plus importante pluviométrie de son histoire sur le trimestre de mai à juillet avec 387,6 millimètres de pluie, a annoncé jeudi le service météorologique britannique. Le précédent record datait de 1789 (349,1 mm d'eau)

Vague de chaleur mortelle en Grèce
La canicule qui s'est abattue sur la Grèce depuis le week-end dernier avec des températures atteignant mercredi 45 degrés dans certaines régions, a fait deux morts, un homme de 75 ans lundi sur l'île de Corfou en mer Ionienne et une femme de 81 ans mardi à Edessa (nord).

Par ailleurs, deux pilotes d'un avion Canadair sont morts lundi sur l'île d'Eubée (nord-est d'Athènes), alors qu'ils luttaient contre un violent incendie de forêt. Le 11 juillet, trois pompiers étaient décédés en luttant contre un feu en Crète. La météo nationale prévoit une baisse de température jeudi, le mercure devrait atteindre 38 degrés.

Nature protégée détruite en Italie
"Une donnée sous-estimée nous dit qu'au moins 4500 hectares de nature protégée ont été détruits" depuis trois semaines, "un chiffre destiné à augmenter" lorsque les calculs seront définitifs, indique la section italienne du Fonds mondial pour la nature.

L'Italie compte sur tout son territoire de nombreux parcs nationaux ou régionaux, des zones protégées sur lesquelles les constructions sont interdites pour préserver la biodiversité. Selon WWF, les aires les plus touchées se situent dans les régions de Naples (Campanie), dans les Abruzzes (centre), en Calabre, en Sicile et dans les Pouilles (sud).

«Satané anticyclone»
"L'anticyclone des Açores n'est pas positionné comme il l'est d'habitude: il laisse passer des dépressions sur les îles britanniques. Du même coup, on a des pluies abondantes sur la façade atlantique et ça oriente un flux de sud sur la partie est de la Méditerranée, d'ou des températures très chaudes", a expliqué à l'AFP Michel Schneider de Météo France.

Il faut un anticyclone pour bloquer la circulation atmosphérique en provenance de l'ouest. Et l'été, l'anticyclone des Açores s'installe habituellement sur l'Europe de l'ouest, au lieu de rester comme actuellement au large, dans l'Atlantique.

"C'est une situation assez semblable au premier épisode caniculaire dans les Balkans avec simultanément des précipitations abondantes en Grande-Bretagne au cours de la dernière décade de juin", a fait remarquer le climatologue.

Variabilité naturelle
"Ce n'est pas la norme en cette saison mais le climat présente une variabilité naturelle et il est normal qu'on n'ait pas tous les ans les mêmes conditions climatiques au même endroit", a-t-il commenté. Météo France se refuse toutefois à établir un lien direct entre la situation actuelle et le réchauffement climatique.

Les experts mondiaux du changement climatique qui publient cette année leur 4e synthèse sur le réchauffement planétaire, ont déjà fait état d'une hausse "moyenne" des températures globales de 0,74 C en cent ans (1906-2005) et prévoient 1,8 à 4 C supplémentaires d'ici la fin du siècle.

Vagues de chaleur et inondations devraient en outre se multiplier en Europe d'ici la fin du siècle avec le changement climatique, selon les modèles des climatologues.


Romandie News

Eté 2007: le sud de l'Europe suffoque et brûle

Les incendies qui ravagent le sud de l'Europe ont fait trois morts en Grèce depuis mercredi, alors qu'en Italie des milliers d'hectares de zones protégées sont déjà partis en fumée. Le premier ministre grec a demandé à Moscou une assitance aérienne.

La Russie devrait envoyer des avions vendredi. Au total, plus d'une dizaine d'incendies, favorisés par des températures caniculaires supérieures à 45 degrés, continuent de brûler à travers la Grèce. En Italie, où plus de 550 foyers avaient été recensés mercredi dans toute la moitié sud, les pompiers, la protection civile et l'armée sont parvenus à reprendre la maîtrise du terrain. Mais la situation reste critique dans les Abruzzes et en Calabre.

"La majeure partie des incendies de ces derniers jours est de nature criminelle", a accusé le WWF, alors que de nombreux Italiens mettent en cause spéculateurs immobiliers, agriculteurs sans scrupules et les mafias.

En Croatie, des dizaines de foyers ont été recensés sur la côte de Dalmatie. 1400 touristes et habitants ont été évacués mercredi de l'île de Cholta, où un incendie a déjà ravagé 400 hectares de forêts et d'oliviers.

Dans le centre et le nord de la Bulgarie, quelque 9500 hectares étaient encore en feu jeudi, poussant Sofia à demander l'aide de l'Union européenne, de l'OTAN et de la Russie. L'état d'urgence a été décrété mercredi dans les régions de Kazanlak (centre) et Dabovo (nord-est).
(ats / 26 juillet 2007 17:30)

[deltaforce]

Twee doden bij overstromingen in Groot-Brittannië

26/07/2007 20:51

HENLEY 26/07 (BELGA) = In de stad Tewkesbury, in Engeland, zijn twee mensen omgekomen bij de overstromingen. Het waterpeil in het westen van Engeland is wel stilaan aan het zakken en het alarmpeil is teruggebracht van zes naar vier. Groot-Brittannië kampt met de zwaarste overstromingen in zestig jaar. Een vader en zijn zoon werden levenloos teruggevonden in een rugbyclub in Tewkesbury (Gloucestershire), de zwaarst getroffen stad. Ze waren een lokaal aan het leegpompen en werden waarschijnlijk vergiftigd door de uitstoot van de pompmotor. De hulpdiensten van Gloucestershire hebben gebruikers van waterpompen die op benzine werken aangemaand tot voorzichtigheid. Milieuminister Hilary Benn waarschuwde ook voor het risico op ziekten bij overstromingen. In de vallei van de Theems staat het water nog altijd hoog, maar in Oxford is het waterpeil gestabiliseerd, net als in Henley en Reading. (KWO)

Toeristen verlaten Apulië na branden

26/07/2007 15:57

ROME 26/07 (BELGA) = Na de verwoestende struik- en bosbranden in de Zuid-Italiaanse regio Apulië hebben duizenden toeristen hun vakantie afgebroken. Velen zijn op de uitgebrande campings alles kwijtgespeeld, berichtte de krant Corriere della Sera donderdag. Vooral in het zwaar getroffen Peschici zijn tal van vakantiegangers hun identiteitsbewijzen en kledingstukken in verbrande tenten, caravans of auto's kwijtgeraakt. Een gezin uit Verona restte enkel nog de badpakken, alle andere eigendommen gingen ten prooi aan de vlammen. In totaal zijn waarschijnlijk al 5.000 toeristen uit de regio vertrokken. Er zouden zo'n 20.000 vakantiegangers in Apulië verbleven hebben. Lokale politici roepen toeristen op hun geplande vakantie niet te annuleren. "De regio is in staat het seizoen tot een goed einde te brengen", zegt Massimo Ostillio. Voor de getroffen vakantieplaatsen heeft de regio Apulië een miljoen euro als noodhulp ter beschikking gesteld. De provincie Foggia, waar Peschici ligt, droeg 300.000 euro bij om de zowat 400 verbrande auto's en caravans te bergen. (KWO)


do 26 jul 2007, 18:30
Toeristen op de vlucht voor bosbranden
ATHENE/ROME - Duizenden toeristen zijn op de vlucht geslagen voor de talrijke bosbranden die het zuiden van Europa teisteren. In de Italiaanse regio Apulië braken ongeveer 5000 personen hun vakantie voortijdig af in verband met een verwoestende brand, meldden Italiaanse media. Ook elders moesten vakantiegangers vluchten voor de vlammen.

In Griekenland kwamen drie oudere vrouwen door een brand om het leven. Zij hadden geweigerd hun dorp op het schiereiland Peloponnesos te verlaten. De autoriteiten lieten acht dorpen ontruimen. Talrijke huizen werden in de as gelegd.

Bewoners klaagden op televisie over een gebrekkige hulpverlening. Volgens hen kwam de brandweer zelfs zonder bluswater opdagen. Volgens de Griekse autoriteiten bestrijden brandweerlieden in heel het land ongeveer branden. Voor sommige gebieden, waaronder enkele vakantieoorden, is de noodtoestand afgekondigd. Tientallen Zuid-Griekse steden en dorpen zitten zonder elektriciteit en water.

In Kroatië moesten honderden bewoners en toeristen het eiland Solta ontvluchten, waar ongeveer driehonderd brandweerlieden al enkele dagen proberen een grote bosbrand onder controle te krijgen. De autoriteiten gelastten de evacuatie van 1400 toeristen en inwoners van het dorpje Necujam, dat door de vlammen wordt bedreigd. Ongeveer 400 hectare bos is al verdwenen.

Het zuiden van Europa kampt al weken met grote droogte en hoge temperaturen. De afgelopen dagen zijn in sommige delen opnieuw temperaturen tot 45 graden gemeten, na een hittegolf in juni.

Aangestoken

Bij de branden gaat het echter niet alleen om natuurcatastrofes. Volgens de autoriteiten is een groot deel aangestoken. Landbouwers zouden op die manier snel land willen ontginnen. Ook projectontwikkelaars zouden belang hebben bij de branden.

In Bulgarije staat bijna 10.000 hectare bos in brand. De regering vroeg de Europese Unie, de NAVO en Rusland om hulp bij de bestrijding van de vuurhaarden. Hevige wind wakkert het vuur aan.

In Italië is de afgelopen drie weken zeker 4500 hectare beschermd natuurgebied verwoest. Het gaat om de zwaarste branden in tientallen jaren. Volgens de Italiaanse tak van het Wereld Natuur Fonds (WNF) is vooral schade aangericht in natuurgebieden in de Abruzzen en Campanië in het midden van het land en in Apulië, Calabrië en Sicilië in het zuiden.

Wat het extreme zomerweer betreft, lijkt de situatie in de 'verdronken' delen van Groot-Brittannië gestabiliseerd. Na de natste maanden uit de geschiedenis, steeg het waterpeil van de Theems in Oxfordshire en Berkshire niet meer verder, waardoor de kans op nieuwe overstromingen afnam. Daarentegen groeide in de overstroomde gebieden de vrees voor ziektes door vervuild water.

In de regio Oxford hebben negenhonderd huishoudens last gehad van het hoge water. In Gloucestershire werd met man en macht gewerkt om meer dan 340.000 mensen van drinkwater te voorzien. In de regio stierven twee mannen die probeerden een volgelopen gebouw van de lokale rugbyclub leeg te pompen. Ze stikten mogelijk door giftige dampen.

[deltaforce]

26/07/2007


I giovani non fanno acqua!

Presentata la campagna nazionale per il risparmio idrico. Partecipa anche Mtv. Pecoraro Scanio: «Nella prossima Finanziaria proporrò che ci siano incentivi per promuovere l’efficienza ed il risparmio idrico».

LIVORNO. «La campagna che lanciamo oggi vuol essere un vero e proprio appello ai giovani italiani a un consumo responsabile dell’acqua, soprattutto in questi mesi estivi caldissimi, in cui il problema siccità è in agguato in molte regioni del Paese». Lo ha detto Giovanna Melandri (Nella foto), Ministro per le Politiche giovanili e le Attività sportive, durante la presentazione della campagna sul risparmio idrico "I giovani non fanno acqua".

«I ragazzi e le ragazze – ha aggiunto la Meandri - dimostrano costantemente di essere molto sensibili alle questioni dell’ecologia e dell’ambiente. Di avere a cuore, spesso più degli adulti, il grande tema dello sviluppo sostenibile, del global warming e del futuro ambientale del nostro pianeta. Possono essere quindi proprio loro i protagonisti di una necessaria e non più rimandabile svolta culturale, fatta di un impegno permanente per evitare ogni forma inutile di spreco. Non a caso abbiamo deciso di parlare ai giovani attraverso una campagna di comunicazione che si sviluppa prevalentemente sulla rete Internet, fatta di spot video e audio che in tono leggero e ironico propongono gesti concreti che costano poco e, se adottati da tutti, possono produrre risultati importanti».

Alla presentazione hanno preso parte anche il ministro Alfonso Pecoraro Scanio, l’assessore all’Ambiente e allo sviluppo sostenibile della Regione Emilia Romagn Lino Zanichelli, il portavoce di Legambiente Alberto Fiorillo e il direttore di MTV Italia Antonio Campo Dall’Orto.

Si tratta di un’iniziativa promossa dal Ministero per le Politiche Giovanili e le Attività Sportive (Pogas), dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, dalla Regione Emilia Romagna, da Legambiente e da Mtv. Principale obiettivo della campagna è sensibilizzare i giovani ad un consumo responsabile della risorsa acqua, promuovendo una più ampia conoscenza del problema.

Prendendo spunto da una analoga iniziativa promossa nel 2004 dalla Regione Emilia Romagna, con il titolo Acqua Risparmio Vitale, la campagna prevede la diffusione su scala nazionale via Internet di alcuni spot radio e video - attraverso i siti dei quattro soggetti proponenti - e intende diffondere tra i giovani le “buone pratiche” quotidiane che comportano un maggior risparmio, non sporcano, non inquinano e, soprattutto, non sprecano. Si tratta cioè di un vero e proprio “decalogo dei consigli”, attraverso il quale si intendono veicolare informazioni utili, attraverso un tono leggero e ironico, in modo da offrire comportamenti alternativi facilmente adottabili per raggiungere l’obiettivo del risparmio.

La campagna I giovani non fanno acqua intende, infine, proporsi l’obiettivo di aggregare in futuro le tante iniziative già diffuse sul tema del risparmio idrico al fine di raccogliere ulteriori adesioni e far crescere ulteriormente l’attenzione nei confronti di questo tema.


«L’acqua è una risorsa preziosa che va tutelata e che il cambiamento climatico in atto sta mettendo seriamente in pericolo - ha detto Alfonso Pecoraro Scanio, - Le nuove generazioni con la loro energia e la loro passione possono offrire un contributo fondamentale per affermare stili di vita sostenibili per un uso razionale ed un consumo responsabile delle risorse idriche. Le pratiche del risparmio, infatti, sono alla portata di tutti. Ad esempio, con una cifra irrisoria, si possono installare dei riduttori di flusso che riducono i consumi di acqua dal 30% al 50%, senza diminuire il comfort, mentre bastano piccoli gesti quotidiani per avere ottimi risultati. Nella prossima Finanziaria proporrò che ci siano incentivi per promuovere l’efficienza ed il risparmio idrico, simili a quelli previsti dalla scorsa manovra per l’energia».



26 Luglio
ore 22:21

E' accaduto nel Glouchestershire, tra le zone più colpite dal maltempo

Gb, 2 morti nella alluvionata Tawkesbury

Le due vittime stavano cercando di dragare l'acqua fuori da un club di rugby quando sono state probabilmente sopraffatte dai fumi prodotti dalla pompa a petrolio


Londra, 26 lug. (Adnkronos/Ign) - Il maltempo fa ancora vittime in Gran Bretagna. Due persone sono morte nella città alluvionata di Tawkesbury, nell'Inghilterra occidentale.

Secondo quanto riferito dai pompieri, le due vittime stavano cercando di dragare l'acqua fuori da un club di rugby, quando sono state probabilmente sopraffatte dai fumi prodotti dalla pompa a petrolio.

Tawkesbury, nel Glouchestershire, è uno dei centri più colpiti dalle alluvioni di questi giorni in Inghilterra. In questa città sono ancora 10mila le persone rimaste senza acqua potabile.

Mentre le previsioni del tempo annunciano forti piogge anche per oggi in Gran Bretagna, i dati confermano come questa sia stata la stagione più piovosa da quando è inziata 240 anni fa la registrazione delle precipitazioni.

Nei tre mesi precedenti al 23 luglio sono precipitati 387 millimetri di pioggia in Gran Bretagna e Galles, ovvero il doppio della media stagionale di 186 millimetri. Le registrazioni vengono effettuate dal 1766 e da allora l'estate più piovosa fu quella del 1789, con 350 millimetri di precipitazioni.

[deltaforce]

Dagsavisen.no / Utenriks /

Flommende regn, kvelende varme

Mens England fortsatt oversvømmes, har en hetebølge krevd over 550 liv i Sørøst-Europa. Og ekstremværet fortsetter.

Ivar A. Iversen 26. juli 2007 12:02

Enorme køer foran butikker som selger luftkjølingsanlegg. Eldre mennesker får hjelp i provisoriske helsetelt rundt om i byen. Og en kan stadig vekk høre ambulanser hente folk som har besvimt.

Slik beskrev konsul ved den norske ambassaden i Romania Torgald Ståhl situasjonen i hovedstaden Bucuresti i går ettermiddag. For sjuende dag på rad lå temperaturen over 40 grader i byen, som ligger midt inne i landet og verken har hav eller fjell til å svale seg.
Tidenes varmeste

Heten har i snart to uker ligget over hele det sørøstlige Europa. Flere steder er det målt tidenes høyeste temperaturer, med 45 grader både i Hellas og Makedonia. Tirsdag noterte Ungarn sin høyeste temperatur noensinne med 41,9 grader sør i landet.

Ungarns helsesjef anslo tirsdag kveld at rundt 500 mennesker mistet livet på grunn av varmen bare forrige uke. Det har vært like varmt denne uka. I Romania var det meldt om 30 døde inntil i går, og 19.000 mennesker har bedt om medisinsk assistanse på grunn av heten. I Italia har minst ti mennesker mistet livet i branner.

– Den effektive varmen her inne i byen er langt over 40 grader. Det siste døgnet har det vært såkalt rød beredskap. Det betyr at det ikke er lov å arbeide utendørs og alle utendørsmarkeder og slikt er stengt, forteller ambassadekonsul Ståhl.
Hvorfor så varmt?

– Hva skyldes det varme været?

– Luft sørfra – Afrikaluft som blåser innover Sør-Europa, svarer statsmeteorolog Terje Alsvik Walløe. Høytrykk med varm sol fra en skyfri himmel lager mye varme, i tillegg kommer den varme luften fra sør.

– Er det klimaendringene som har skylden?

– Det er ikke den globale oppvarming som er primærårsaken, det ville vært omtrent like varmt uten oppvarmingen også. Men den gjør at ekstremvarmen blir enda litt mer ekstrem.

Alsvik Walløe kan videre fortelle at det fortsatt blir varmt i Sørøst-Europa, selv om temperaturene er ventet å synke til 30-35 grader mange steder de neste dagene. Og i England vil det fortsette å regne, nye regnskurer både i dag og til helgen over de flomrammede områdene.
Flommer fortsatt

Flommen i Sør-England nådde i går Oxford. Fotballstadionet til Oxford United lignet etter hvert en flyktningleir hvor familier med små barn søkte tilflukt etter at Themsen hadde gått over sine bredder.

Fortsatt er 350.000 mennesker i Gloucestershire uten tilgang på rent drikkevann. Ifølge BBC kan de forbli det i to uker framover. Flommen er på vei ned de fleste steder nå, men det er fortsatt nye områder som kan bli oversvømt langs de store elvene i dagene framover.

I går lovet statsminister Gordon Brown at 540 millioner kroner umiddelbart skal stilles til disposisjon for flomofrene. Og nærmere ti milliarder kroner skal settes til side for framtidig flombeskyttelse. Brown nøler ikke med å knytte ekstremværet i Storbritannia til klimaendringene.

– Som alle andre avanserte industrialiserte land, venner vi oss nå til temaene rundt klimaendringer. Dette er det 21. århundres ekstreme værforhold, sa Brown da han besøkte Gloucestershire mandag, ifølge Environment News Service.

I Budapest i Ungarn nådde gradestokken 41,9 grader tirsdag. Her fra Budapest forrige uke.

I England har flommen nådd Oxford. Her evakueres folk til byens fotballstadium for å få tak over hodet og tørre gulv.

[deltaforce]

Bulgária pede ajuda internacional para combater incêndios

A Bulgária pediu hoje a ajuda da União Europeia (UE), da NATO e da Rússia para combater os incêndios que fustigam o país, informou o Ministério para Desastres e Acidentes búlgaro.

Os incêndios causados pela onda de calor afectam ainda várias zonas da Sérvia, Macedónia e Kosovo, apesar de as temperaturas terem caído de 5 a 15 graus nos últimos dias.

Corporações de bombeiros, do Exército, Polícia, a aviação agrícola e voluntários tentam apagar ou controlar as chamas que nos últimos dias consumiram 12 mil hectares em várias regiões da Bulgária.

Hoje foi declarado o estado de emergência nos municípios de Kazanlak e Maglish, no sul do país, onde o vento propagou as chamas sobre quase 65 km quadrados.

Na Sérvia as chamas afectam 5.400 hectares, duas vezes mais que na véspera. Segundo as primeiras estimativas, os danos directos causados pelos incêndios rondam os 5 milhões de euros na Sérvia.

Na vizinha Macedónia permanecem activos 25 incêndios, mas a situação melhorou durante a noite. Os incêndios destruíram até agora mais de 5.500 hectares de terreno.

Na Macedónia continua em vigor o «estado de emergência» declarado na quinta-feira passada. Segundo estimativas da imprensa, os danos totais causados pelos incêndios são de 30 milhões de euros.

Na província sérvia do Kosovo, 70 incêndios afectam 4.500 hectares. O governo pediu à missão administradora interina da ONU no Kosovo (Unmik) que declare a «situação de emergência».

26-07-2007 11:28:30

[deltaforce]

Storm Forecast
Valid: Thu 26 Jul 2007 06:00 to Fri 27 Jul 2007 06:00 UTC
Issued: Thu 26 Jul 2007 16:01
Forecaster: GATZEN

SYNOPSIS

Intense trough has spread across east Europe, and hot subtropical air mass has been replaced by rather warm and dry low-level air. Weak upper ridge follows over central Europe, while another trough migrates over British Isles into North Sea region. The Mediterranean will be affected by a weak westerly flow at the northern edge of subtropical air over Africa. Mediterranean air mass is stable due to rather cold water surface temperature and poor low-level moisture.

DISCUSSION

British Isle

Upper trough axis is expected to move across the British Isles during the period. Very strong south-westerly upper jet is located at the southern edge of this trough, and associated strong DCVA is forecast to spread from Ireland westward. Latest model guidance shows that instability will develop underneath the trough axis. Limiting factors will be relatively weak low-level moisture.
But given rather cool 850 hPa temperature and some surface heating, low-level buoyancy may be relatively good. Showers/thunderstorms that form underneath the southern part of the trough will likely be affected by strong deep layer vertical wind shear. Given steep low-level lapse rates and locally high low-level buoyancy, as well as strong synoptic wind field especially at the 850 hPa level, a few tornadoes are not ruled out. Chance seems to be too low for a risk level, though.
Further southeast, strong deep layer vertical wind shear and QG forcing is forecast ahead of the trough axis and along the cold front. Latest model guidance shows that instability will be quite low in the warm air mass. Current thinking is that instability may realize due to surface heating, and a strongly-forced convective line may develop along the cold front. With strong vertical wind shear, a few tornadoes are not ruled out along the leading gust front. Chance seems to be weak, though, given rather poor low-level moisture and uncertainty of instability.

Shot at 2007-07-26

[deltaforce]

Startseite » Panorama » Welt

AAA
Griechenland: Hitzebrände breiten sich aus

27.07.2007 | 14:28 | (DiePresse.com)

Auf dem Peloponnes lodert ein Feuer auf einer Fläche von 40 Quadratkilometern. Die griechische Regierung bat die EU um Hilfe.
EPA (Vassilis Psomas) 15 Brände sind weiterhin außer Kontrolle.

Wenigstens die Temperatur ist am Freitag in Griechenland gesunken - auf 38 Grad. Die lang anhaltende Hitzewelle mit Temperaturen von weit mehr als 40 Grad sowie ausbleibende Regenfälle führten zu verheerenden Waldbränden. Ein seit drei Tagen loderndes Feuer im Norden der Halbinsel Peloponnes weitete sich inzwischen auf eine Fläche von 40 Quadratkilometer aus. Hunderte Feuerwehrleute, Soldaten und Freiwillige bekämpften weiterhin 100 Brände, 15 davon waren immer noch außer Kontrolle.


Weite Flächen von Olivenhainen, Pinien- und Zypressenwäldern fielen den Flammen zum Opfer. In dutzenden Dörfern mussten die Menschen ihre Häuser verlassen und sich vor den Flammen in Sicherheit bringen. Hunderte von Touristen flüchteten von der Ferieninsel Kefallonia, auch auf weiteren ionischen Inseln wüteten Hitzebrände.

Inzwischen bat die griechische Regierung die Europäische Union um Hilfe. Die Rettungs- und Löschhelfer seien mittlerweile völlig erschöpft, die Feuerwehren unterbesetzt.

"Wir stehen hier vor einer extrem schwierigen Situation: viele Brände in vielen verschiedenen Teilen des Landes", sagte ein Sprecher der griechischen Feuerwehr. Der russische Präsident Wladimir Putin sagte Feuerlöschflugzeuge zu. In Griechenland sind seit Juni zehn Menschen, darunter fünf Feuerwehrleute, durch Waldbrände umgekommen. (Ag.)


AAA
Hitzealarm in Spanien: Bis zu 42 Grad

27.07.2007 | 15:19 | (DiePresse.com)

Ein Meteorologe gibt Entwarnung: Solche Temperaturen sind auf der Iberischen Halbinsel zu dieser Jahreszeit normal.
EPA (Manuel Bruque)

Die spanischen Strände sind voll: Wegen Temperaturen um die 40 Grad im Schatten ist in Teilen Spaniens Hitzealarm ausgerufen worden. Betroffen seien neun der insgesamt 52 Provinzen im Süden und in der Mitte des Landes. In Sevilla oder Cordoba seien bereits Werte bis 42 Grad gemessen worden - die bisher höchsten in diesem Sommer.

Von einer Hitzewelle könne aber keine Rede sein, sagte der Meteorologe Angel Rivera. Diese Temperaturen seien auf der Iberischen Halbinsel zu dieser Jahreszeit normal. Mit etwas Abkühlung sei erst ab kommender Woche zu rechnen.


27.07.2007 17:28
England: Seuchengefahr nach Hochwasser nicht gebannt
Müllberge und Vandalen machen Probleme, vor allem die Trinkwasservorsorgung ist vielfach noch immer nicht in Ordnung. Seuchengefahr nicht gebannt.

In den Hochwassergebieten von Großbritannien haben nach der Flutkatastrophe die Aufräumarbeiten begonnen. In den am schlimmsten betroffenen Grafschaften Gloucestershire und Worcestershire im Südwesten Englands kehrten viele Menschen am Freitag in ihre Häuser zurück. Auch in Oxford konnten die in einem Fußballstadion untergebrachten Menschen wieder nach Hause. Allerdings sagen Meteorologen für das Wochenende erneut heftige Regenfälle an, die örtlich zu kleineren Überschwemmungen führen könnten.

Millionenschäden.Die Verwaltung von Gloucestershire beziffert die Schadenshöhe allein für die Verwüstungen auf den Straßen mit 25 Millionen Pfund (37 Millionen Euro). Die Wasserversorgung der Menschen blieb das dringendste Problem. In rund 10.000 Haushalten in der Stadt Tewkesbury in Gloucestershire sei zwar inzwischen wieder Wasser zum Waschen und zum Spülen der Toilette vorhanden, aber die Trinkwasserversorgung bliebe unterbrochen, sagte ein Sprecher des Versorgers Severn Trent. Insgesamt seien davon noch etwa 300.000 Menschen betroffen.

Vandalen. Mit dem Nachfüllen der Wassertanks hatte es Probleme gegeben, und mancherorts urinierten Vandalen in die Behälter. Die Polizei riet, nur aus versiegelten Tanks Wasser zu zapfen. Armeeangehörige verteilen seit Wochenbeginn rund fünf Millionen Wasserflaschen täglich, und viele Ortschaften sitzen inzwischen auf einem Berg von Plastikflaschen und anderem Müll, der unbedingt beseitigt werden müsse, berichtete der Sender BBC.

Seuchengefahr nicht gebannt.Die Gesundheitsbehörde warnte erneut vor Kontakt mit dem Flutwasser. Nach einer Woche seien in dem stehenden Wasser Keime vorhanden, die Magen- und Darmkrankheiten auslösen könnten. Die Polizei mahnte zur Vorsicht bei den Aufräumarbeiten: Ein Mann und sein Sohn waren am Vortag am Qualm von zwei Benzinpumpen erstickt, mit denen sie Flutwasser aus einem Rugby-Club pumpen wollten.